The Lathe of Heaven altyazı (781391)

1
00:02:25,201 --> 00:02:26,630
Yes.

2
00:02:35,733 --> 00:02:36,927
No!

3
00:04:47,415 --> 00:04:49,687
Hey, George! Not a bad day, huh?

4
00:04:50,138 --> 00:04:52,810
Better than most.
- Going to voluntary therapy?

5
00:04:52,960 --> 00:04:56,229
Yeah, I gotta see an oneirologist.
- A what-a-rologist?

6
00:04:56,379 --> 00:04:57,811
Can I see?

7
00:04:59,446 --> 00:05:01,412
What'll they think up next?

8
00:05:29,646 --> 00:05:32,545
Excuse me,
do you know where Willamette East Tower is?

9
00:05:38,881 --> 00:05:40,307
Dr. Haber.

10
00:05:42,038 --> 00:05:44,766
First floor,
second elevator, please.

11
00:05:47,348 --> 00:05:48,647
Hold it!

12
00:06:05,064 --> 00:06:07,016
Hello.
- Yes?

13
00:06:07,578 --> 00:06:10,076
I have an appointment
with Dr. Haber.

14
00:06:10,561 --> 00:06:12,778
Name, please?
- George Orr.

15
00:06:14,386 --> 00:06:18,196
Dr. Haber's expecting you.
It's the last office on your right.

16
00:06:18,347 --> 00:06:20,876
You can hang your
raingear over there.

17
00:06:21,780 --> 00:06:23,164
Thank you.

18
00:06:27,579 --> 00:06:29,530
Doctor? its the overdose.

19
00:06:40,430 --> 00:06:41,632
Yes?

20
00:06:43,369 --> 00:06:45,706
Dr. Haber?
- Oh! Mr. Orr!

21
00:06:46,292 --> 00:06:48,761
It's a pleasure to
meet you. Come in.

22
00:06:49,946 --> 00:06:51,505
Would you have a seat?

23