The Lathe of Heaven altyazı (431252)

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:02:35,433 --> 00:02:36,627
No!

3
00:04:47,115 --> 00:04:49,387
Hey, George! Not a bad day?

4
00:04:49,838 --> 00:04:52,510
- Better than most.
- Going around to your therapy?

5
00:04:52,660 --> 00:04:55,929
- Yeh, I'm gonna see an neirologist.
- An o what neirologist?

6
00:04:56,079 --> 00:04:57,511
Can I see?

7
00:04:59,146 --> 00:05:01,112
What'll they think up next?

8
00:05:29,346 --> 00:05:32,245
Excuse me, do you know where Willamette East Tower is?

9
00:05:38,581 --> 00:05:40,007
Dr. Haber.

10
00:05:41,738 --> 00:05:44,466
First floor, second elevator, please.

11
00:05:47,048 --> 00:05:48,347
Hold it!

12
00:06:04,764 --> 00:06:06,716
- Hello! - Yes?

13
00:06:07,278 --> 00:06:09,776
I have an appointment with Dr. Haber.

14
00:06:10,261 --> 00:06:12,478
- Name, please. - George Orr.

15
00:06:14,086 --> 00:06:17,896
Dr. Haber's expecting you. It's the last office on your right.

16
00:06:18,047 --> 00:06:20,576
You can hang your raincoat over there.

17
00:06:21,480 --> 00:06:22,864
Thank you.

18
00:06:27,279 --> 00:06:29,230
Doctor, see overdose.

19
00:06:40,130 --> 00:06:41,332
Yes?

20
00:06:43,069 --> 00:06:45,406
- Dr. Haber? - Oh! Mr. Orr!

21
00:06:45,992 --> 00:06:48,461
It's a pleasure to meet you. Come in.

22
00:06:49,646 --> 00:06:51,205
Would you have a sit?

23
00:06:53,298 --> 00:06:56,644
Do you smoke? The brown filters are tranks, the white are denicks.

24
00:06:56,795 --> 00:06:58,845
Oh, no, thank you. I don't smoke.

25
00:06:58,995 --> 00:07:01,778