Misseu Hongdangmu altyazı (780597)

1
00:01:02,450 --> 00:01:05,112
D?nyan?n adil bir yer oldu?unu
sanma.

2
00:01:05,253 --> 00:01:07,813
Bizim gibiler herkesten fazla
?al??mal?d?r - Me-sook Yang

3
00:01:12,560 --> 00:01:16,724
?eviri: Ying Yang

4
00:01:20,568 --> 00:01:23,833
- ?sminiz l?tfen.
- Yang Me-sook.

5
00:01:24,172 --> 00:01:27,141
- Ya??
- 29.

6
00:01:27,575 --> 00:01:29,133
29, tamam...

7
00:01:30,178 --> 00:01:35,013
Size nas?l yard?mc? olabilirim?

8
00:01:38,853 --> 00:01:40,360
Bayan Yang?

9
00:01:44,059 --> 00:01:45,924
Doktor!

10
00:01:46,061 --> 00:01:48,928
Bana bayan Yang de?il,
"Me-sook" deyin.

11
00:01:50,565 --> 00:01:53,625
Elbette.

12
00:01:54,169 --> 00:01:58,629
Doktor, de?i?mek istiyorum.

13
00:01:59,374 --> 00:02:01,433
L?tfen, bana yard?m edin.

14
00:02:02,377 --> 00:02:03,844
Anl?yorum.

15
00:02:04,879 --> 00:02:09,652
Bu ne zaman ba?lad?, Me-sook?

16
00:02:10,652 --> 00:02:16,652
Lise mezuniyet kamp?nda.
18 ya??ndayken.

17
00:02:21,362 --> 00:02:23,830
Herkes haz?r m??

18
00:02:26,868 --> 00:02:28,335
3'e kadar say?nca.

19
00:02:29,370 --> 00:02:30,735
?ki!

20
00:02:31,473 --> 00:02:32,337
??!

21
00:02:40,181 --> 00:02:45,949
?nsan tuhaf bir ?ey yapt???nda,
bir nedeni vard?r.

22
00:02:46,654 --> 00:02:49,418
TUTKU ve UTAN?

23
00:02:49,557 --> 00:02:52,219
10 y?l sonra

24