Gok-seong altyazı (779646)

1
00:00:57,942 --> 00:01:03,858
They were startled and frightened,
thinking they saw a ghost.

2
00:01:05,108 --> 00:01:06,900
He said to them, "Why are you troubled,
and why do doubts rise in your minds?"

3
00:01:06,942 --> 00:01:08,942
Look at my hands and my feet.
It is I myself!

4
00:01:09,025 --> 00:01:11,775
Touch me and see; a ghost does not have
flesh and bones, as you see I have.

5
00:01:11,817 --> 00:01:17,233
Luke 24:37-39

6
00:02:03,067 --> 00:02:06,942
Presented by 20th Century Fox
In association with Ivanhoe Pictures

7
00:02:09,275 --> 00:02:11,692
Distribution by 20th Century Fox Korea
Corporation and Well Go USA Entertainment

8
00:02:11,733 --> 00:02:13,608
Production Company Side Mirror

9
00:02:13,650 --> 00:02:15,817
Fox International Productions Korea

10
00:02:27,150 --> 00:02:31,567
Kwak Do-Won

11
00:02:34,317 --> 00:02:39,442
Hwang Jung-Min

12
00:02:45,567 --> 00:02:47,817
It's still dawn. What is it?

13
00:02:48,775 --> 00:02:49,983
Somebody died.

14
00:02:50,067 --> 00:02:51,400
Chun Woo-Hee

15
00:02:51,442 --> 00:02:52,817
Who?

16
00:02:54,525 --> 00:02:56,483
You know Cho, the ginseng grower?

17
00:02:57,108 --> 00:02:58,108
Yeah.

18
00:02:59,233 --> 00:03:01,025
His wife died.

19
00:03:03,317 --> 00:03:05,942
It's pouring out there...

20
00:03:06,942 --> 00:03:09,108
Produced by Suh Dong Hyun and Kim Ho Sung
Production Investment by Paul Huh Sung II

21
00:03:09,150 --> 00:03:10,650
Hey, where are you off to?

22
00:03:10,858 --> 00:03:12,150
Somebody died.

23
00:03:12,900 --> 00:03:13,942
Who?

24