Atlantic Crossing altyazı (778849)

Atlantic Crossing
(2020)

Çevirmene teşekkür et8

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Palindrom

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

Dizi

Sürüm:

AMZN / NTb / ION10

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

291

Boyut:

120 kB

Dizi Bilgileri:

Sezon 01 x Bölüm Paket

Gönderen:

Palindrom

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Kaynak altyazıda olmayan Norveççe diyalogları da çevirdim, iyi seyirler..
Atlantic Crossing S01 COMPLETE 720p AMZN WEBRip x264-GalaxyTV

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:45,861 --> 00:00:51,101
HUDSON VADİSİ, ABD

2
00:01:00,240 --> 00:01:03,360
- Olav?
- Evet?

3
00:01:07,280 --> 00:01:10,400
Güzel görünüyor muyum?

4
00:01:11,400 --> 00:01:13,760
Hayır, devam et.

5
00:01:15,320 --> 00:01:17,960
Merhaba, kovboy.

6
00:01:20,120 --> 00:01:23,840
- Şapka sana çok yakışıyor.
- Öyle mi diyorsun?

7
00:01:24,000 --> 00:01:26,320
Düğümler daha geniş olmalı.

8
00:01:26,560 --> 00:01:28,560
- Böyle.
- Neden?

9
00:01:28,720 --> 00:01:30,720
Çünkü Amerika'da her şey çok büyüktür.

10
00:01:30,920 --> 00:01:33,680
Ben de fark ettim.

11
00:01:41,600 --> 00:01:43,840
Ee...

12
00:01:58,800 --> 00:02:00,840
Bir kez daha.

13
00:02:02,120 --> 00:02:04,240
Şimdi mi?

14
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
Merhaba, kız.

15
00:02:18,720 --> 00:02:22,600
Ekselansları, neredeyse geldik.

16
00:02:23,920 --> 00:02:26,280
Tamam, teşekkür ederim.

17
00:02:26,440 --> 00:02:28,800
Bunu umursamıyorum.

18
00:02:46,920 --> 00:02:50,800
- Aman Tanrım!
- Ne oldu?

19
00:02:50,960 --> 00:02:53,200
Orada mıyız?

20
00:02:54,880 --> 00:02:58,160
Mükemmel. Değil mi?

21
00:03:09,240 --> 00:03:11,560
Bir kez daha.

22
00:03:18,880 --> 00:03:21,000
Geliyoruz.

23
00:03:22,560 --> 00:03:25,080
Önden buyur.

24
00:03:46,520 --> 00:03:48,920
Ekselansları, bir fotoğraf, efendim?