Atlantic Crossing altyazı (778786)

1
00:01:15,820 --> 00:01:16,890
Hello, cowboy.

2
00:01:16,890 --> 00:01:18,789
Hmm.

3
00:02:09,391 --> 00:02:11,290
Hello, cowgirl.

4
00:03:09,865 --> 00:03:12,696
One more time.

5
00:03:33,061 --> 00:03:34,304
Hurrah!

6
00:03:46,592 --> 00:03:49,974
Your Highness, picture, sir?

7
00:03:49,974 --> 00:03:51,424
Your Highness, picture?

8
00:03:54,738 --> 00:03:56,015
Prince Olav!

9
00:03:56,015 --> 00:03:57,741
What is your impression of
America?

10
00:03:57,741 --> 00:03:58,811
It's, uh,
it's wonderful.

11
00:03:58,811 --> 00:04:00,502
Everyone's been
splendid.

12
00:04:00,502 --> 00:04:01,883
It's a, it's a
beautiful country.

13
00:04:01,883 --> 00:04:05,058
Ah, Princess Märtha,
what do you like best

14
00:04:05,058 --> 00:04:07,440
about America?

15
00:04:07,440 --> 00:04:08,752
My husband.

16
00:04:17,692 --> 00:04:19,383
It's so embarrassing.

17
00:04:19,383 --> 00:04:20,522
It's wonderful.

18
00:04:20,522 --> 00:04:25,113
"My husband."

19
00:04:25,113 --> 00:04:28,530
Oh, I wish my missus
would say the same thing.

20
00:04:28,530 --> 00:04:30,187
Well, keep on
wishing.

21
00:04:32,465 --> 00:04:33,777
Oh, this is a good one.

22
00:04:33,777 --> 00:04:37,401
Cowboys, hm?

23
00:04:37,401 --> 00:04:41,302
It's no wonder
you've become so popular.