Sonnim altyazı (778532)

1
00:01:06,200 --> 00:01:12,200
?eviri: seungrizm
~~Keyifli Seyirler~~

2
00:01:23,279 --> 00:01:29,279
Fareli K?y?n Kavalc?s?

3
00:01:54,710 --> 00:01:59,946
- Hop! Dikkatli ol.
- Peki.

4
00:02:22,138 --> 00:02:26,734
Di?in a?r?yor mu?
?ekmemi ister misin?

5
00:02:28,511 --> 00:02:33,348
- B?yle bir ?eyden korkuyor musun?
- Hay?r.

6
00:02:39,288 --> 00:02:43,722
A?z?n? a?. Sorun de?il.
Aynen, yut.

7
00:02:44,593 --> 00:02:45,457
Yut!

8
00:02:49,532 --> 00:02:50,658
Baba.

9
00:02:53,269 --> 00:02:58,434
Seul'da akci?er hastal???m?
tedavi edersek...

10
00:03:00,075 --> 00:03:04,370
Ne akci?er hastal???? ?yle deme.
Sadece k???k bir ?ks?r?k.

11
00:03:04,980 --> 00:03:09,440
Seul'da tedavi ettirece?im
sen merak etme, tamam m??

12
00:03:09,685 --> 00:03:13,644
G?zleri k?t?, di?leri ??r?k
ve pis ?ks?r?kl?...

13
00:03:14,557 --> 00:03:20,553
...bir evlat oldu?um i?in ?zg?n?m.
- Bu da ne?

14
00:03:21,730 --> 00:03:23,459
Young Nam'?m?z adam olmu?.

15
00:03:25,467 --> 00:03:28,630
Yar?n bir k?y bulursak, biraz dinlenelim.

16
00:04:03,405 --> 00:04:08,600
Baba, hadi gidelim.
Hadi ama!

17
00:04:33,669 --> 00:04:34,897
Acele et.

18
00:04:37,906 --> 00:04:41,636
- Bu ?eyin ad? ne?
- Nereden bileyim?

19
00:04:53,956 --> 00:04:58,916
- Buraya gel! ?abuk gel!
- Buraya gel!

20
00:05:30,459 --> 00:05:31,949
Sadece ?al??maya devam edin.

21
00:05:35,331 --> 00:05:38,657
- Hadi i?e.
- Peki, efendim.

22
00:06:03,392 --> 00:06:05,794