El vecino altyazı (776432)

1
00:00:07,291 --> 00:00:09,961
NETFLIX OR?J?NAL D?Z?S?

2
00:00:13,500 --> 00:00:14,540
RIO'NUN BARI

3
00:00:14,625 --> 00:00:16,785
Sonra g?r?nmez oldum ve? Kertenkele.

4
00:00:16,875 --> 00:00:19,955
Kertenkele y?z?,
kertenkele g?z? vard?, ayn?yd?.

5
00:00:20,041 --> 00:00:24,001
-Keskin di?ler, sar? g?zler.
-Zihnini okumaya ?al???yordum.

6
00:00:24,083 --> 00:00:28,083
-Ye?il, pullu bir cilt. ??ren?ti.
-Ama tek duydu?um garip seslerdi.

7
00:00:28,166 --> 00:00:29,826
-??ren?ti.
-??lg?nl?kt?.

8
00:00:29,916 --> 00:00:32,166
Yani ger?ek k?t? adam o, de?il mi?

9
00:00:33,083 --> 00:00:34,583
-Evet.
-Evet.

10
00:00:34,666 --> 00:00:36,536
Titan'?n ba? d??man?.

11
00:00:38,375 --> 00:00:40,075
Evet korkutucu ama?

12
00:00:40,625 --> 00:00:42,665
Birden her ?ey mant?kl? gelmeye ba?lad?.

13
00:00:42,750 --> 00:00:46,250
Javier, ger?ekten
s?r?ngen bulmam?za sevindin mi?

14
00:00:46,333 --> 00:00:47,883
Hay?r, sevinmedim.

15
00:00:47,958 --> 00:00:50,208
?stemeden g?ld?m. G?l?msedim diyelim.

16
00:00:50,291 --> 00:00:52,251
Bak Javier. Anlam?yorsun.

17
00:00:52,333 --> 00:00:55,833
Bir s?r?ngen bir gezegen i?in
en k?t? tehditlerden biridir.

18
00:00:55,916 --> 00:00:57,076
-Dinle.
-Dinliyorum.

19
00:00:57,166 --> 00:00:59,536
?nsanl?k ciddi bir tehlike alt?nda.

20
00:00:59,625 --> 00:01:02,625
Ben de onu diyorum.
K?t? adam hayra alamet de?ildir.

21
00:01:02,708 --> 00:01:05,078
Tucker, Greta, onu nas?l durdurabiliriz?

22
00:01:05,916 --> 00:01:08,996
Pardon, bu ?eyi hen?z ??zemedim.

23
00:01:09,083 --> 00:01:10,503
Harika g?r?n?yorsun.