A Quiet Place: Part II altyazı (776043)

1
00:00:51,070 --> 00:00:52,070
MAĞAZA

2
00:00:54,070 --> 00:00:55,850
BİRİNCİ GÜN

3
00:00:56,070 --> 00:00:59,850
Birkaç dakika önce 
bir olay meydana geldi.

4
00:01:00,050 --> 00:01:02,990
Olayla ilgili çok az bilgi mevcut.

5
00:01:03,050 --> 00:01:06,490
Bir görgü tanığının
yanına gidiyoruz şu an.

6
00:01:06,550 --> 00:01:08,090
- Selam Roger.
- Şu an neredesin?

7
00:01:11,050 --> 00:01:12,890
Restoranda çalışıyordum.

8
00:01:15,050 --> 00:01:16,890
Birden bir gürültü duydum.

9
00:01:17,050 --> 00:01:18,110
Her yerde eşyalar uçuşuyordu.

10
00:01:18,120 --> 00:01:19,890
Masadaki şeyler...

11
00:01:20,250 --> 00:01:26,090
Aniden yüksek bir ses duydum.
Etrafımdaki her şey sallanmaya başladı.

12
00:01:26,980 --> 00:01:27,990
Sonra koşarak dışarı çıktım.

13
00:01:28,050 --> 00:01:31,590
Olay 8:52'de plazanın
ortasında meydana geldi.

14
00:01:32,050 --> 00:01:35,090
Binada kaç yaralının olduğuna dair...

15
00:01:35,100 --> 00:01:37,990
...şu an elimizde net bir bilgi yok.

16
00:01:38,020 --> 00:01:39,829
Ne olmuş?

17
00:01:39,830 --> 00:01:43,019
Sanırım bir bomba patlamış.

18
00:01:43,319 --> 00:01:44,930
Üzücü bir durum.

19
00:01:46,330 --> 00:01:47,500
Roger, gitmeliyim.

20
00:01:49,030 --> 00:01:50,200
- Bir kabuğa benziyor.
- Git.

21
00:01:50,210 --> 00:01:51,100
Tamam.

22
00:01:51,110 --> 00:01:52,490
Bir hava aracına benzemiyordu.

23
00:01:53,030 --> 00:01:54,310
Büyük bir patlama meydana geldi.

24
00:02:19,090 --> 00:02:22,180