La odisea de los giles altyazı (775920)

1
00:01:29,600 --> 00:01:33,360
"Sözlük anlamına göre enayi,
saf biri anlamına gelir.

2
00:01:33,720 --> 00:01:36,280
Kurnaz ve hızlı
düşünemeyen biridir.

3
00:01:37,760 --> 00:01:39,680
Yine de onun
çalışkan olduğunu biliriz.

4
00:01:39,880 --> 00:01:43,040
Gayretlidir, dürüsttür.
Kurallara uyan bir adam.

5
00:01:43,400 --> 00:01:45,080
Ama günün
birinde bizim gibi...

6
00:01:46,720 --> 00:01:50,400
...enayi yerine
konulan insanların...

7
00:01:50,880 --> 00:01:53,320
...intikamı çok acı olur.

8
00:01:54,320 --> 00:01:56,160
Ve adam "Yeter artık." der.

9
00:01:57,320 --> 00:02:01,600
Hayatında asla yapmayacağını
düşündüğü, bir işin içine girer.

10
00:02:29,080 --> 00:02:32,080
-Bize masraf çıkartacak gibi.
-Evet olabilir.

11
00:02:32,480 --> 00:02:36,000
Ama 10 seneden beri boş duruyor,
çok zaman geçti.

12
00:02:36,840 --> 00:02:38,440
Yine de bizim
aklımızdaki şey...

13
00:02:39,360 --> 00:02:41,600
…hem neden DeLuca'nın oğlunu
aramıyoruz ki?

14
00:02:41,960 --> 00:02:44,240
Bir teklif yapalım,
hiç belli olmaz.

15
00:02:45,800 --> 00:02:50,240
Sen burada tıpkı o iflas eden gibi
bir şirket mi kurmak istiyorsun?

16
00:02:50,520 --> 00:02:52,880
Şu parlak fikrini bana da
anlatsana. Hâlâ...

17
00:02:53,080 --> 00:02:56,800
...anlayamadım.
-Bu sefer farklı, kooperatif olacak.

18
00:02:57,160 --> 00:03:00,480
Bölgedeki çiftçiler ve küçük esnaf
ürettiklerini burada depolayacaklar…

19
00:03:00,680 --> 00:03:02,400
…yani satmak
zorunda kalmayacaklar...

20
00:03:02,600 --> 00:03:05,200
Antonio Fontana doğuştan
anarşist ruhlu biri…

21
00:03:05,720 --> 00:03:08,480