La odisea de los giles altyazı (756400)

1
00:01:33,500 --> 00:01:35,491
Sözlüğe göre,
"keriz"

2
00:01:35,875 --> 00:01:37,866
aptal, ya da 

3
00:01:37,875 --> 00:01:40,617
saf gibi anlamlara gelir.

4
00:01:42,250 --> 00:01:44,616
Tabii günümüzde

5
00:01:44,625 --> 00:01:48,117
dürüst, kurallara uyan kişilere de

6
00:01:48,125 --> 00:01:49,990
keriz muamelesi yapılıyor.

7
00:01:51,375 --> 00:01:55,368
Ama gün gelir keriz muamelesi yapılanlar

8
00:01:56,000 --> 00:01:59,117
bunun cevabını verirler.

9
00:01:59,125 --> 00:02:01,616
 "Yeter artık" diyecekleri noktaya gelince...

10
00:02:02,625 --> 00:02:07,369
Ve kendilerini asla yapabilecekle4rinii düşünmedikleri
bir şey yaparken bulurlar

11
00:02:19,500 --> 00:02:24,244
"Kahramanca Kaybedenler"

12
00:02:31,750 --> 00:02:35,493
Metodik

13
00:02:37,250 --> 00:02:38,615
Sanırım

14
00:02:39,000 --> 00:02:43,118
On yıldan uzun zamandır terk edilmiş durumda...


15
00:02:43,750 --> 00:02:45,365
Biz de

16
00:02:46,250 --> 00:02:48,616
Neden Delluca'nın oğluna gidip,

17
00:02:49,000 --> 00:02:51,241
bir teklif yapmıyoruz diye düşündük ?
Belli mi olur?

18
00:02:52,875 --> 00:02:54,740
Önceki sahibini iflas ettiren bu yerde,

19
00:02:54,750 --> 00:02:57,992
bir şirket kurmak istiyorsun
öyle mi?

20
00:02:58,000 --> 00:03:00,616
Lütfen bana anlamadığım bu parlak fikri açıklayın.

21
00:03:00,625 --> 00:03:04,618
Bir dakika, bu farklı.
Bu bir kooperatif olacak.

22
00:03:04,625 --> 00:03:07,492
Lokal çiftçiler ve küçük üreticilere

23
00:03:07,500 --> 00:03:10,492
ürünlerini satabilme imkanı sağlayacak... 

24
00:03:10,500 --> 00:03:13,116