Dick altyazı (775795)

1
00:00:47,629 --> 00:00:51,132
1974'te Ba?kan Richard Nixon,
Watergate skandal?na kar??t???...

2
00:00:51,383 --> 00:00:52,884
...i?in istifa etti.

3
00:00:53,134 --> 00:00:55,345
20. y?zy?l?n
s?rlar?ndan biri...

4
00:00:55,554 --> 00:00:57,639
...Derin G?rtlak'a ait.

5
00:00:57,889 --> 00:01:01,810
Yani, bilgiyi Washington Post'a
s?zd?ran i? kayna?a.

6
00:01:02,060 --> 00:01:04,396
Derin G?rtlak kim?

7
00:01:04,604 --> 00:01:06,773
Konuklar?m bunu yan?tlayacak.

8
00:01:07,023 --> 00:01:08,275
Bob Woodward,
Carl Bernstein...

9
00:01:08,525 --> 00:01:11,653
...y?llar ?nce olay? ortaya
??karan muhabirler.

10
00:01:11,987 --> 00:01:15,031
- Geldi?iniz i?in te?ekk?rler.
- Biz te?ekk?r ederiz.

11
00:01:15,448 --> 00:01:17,075
Hemen konuya girelim.

12
00:01:17,325 --> 00:01:18,577
Kim bu...

13
00:01:18,785 --> 00:01:19,953
...Derin G?rtlak?

14
00:01:21,496 --> 00:01:24,082
Birincisi, size s?ylemeyiz.

15
00:01:26,793 --> 00:01:31,006
?kincisi, bu gece tek konuk
olaca??m? sanm??t?m.

16
00:01:31,256 --> 00:01:32,966
Galiba de?ilsin, Bob.

17
00:01:34,634 --> 00:01:37,095
Giderek ya?lan?yorsunuz.

18
00:01:37,345 --> 00:01:38,680
Ne demek bu?

19
00:01:38,930 --> 00:01:42,100
Merak ediyorum, ?lmeden
?nce Derin G?rtlak'?n...

20
00:01:42,350 --> 00:01:43,643
...kim oldu?unu...

21
00:01:43,894 --> 00:01:45,186
...s?yleyecek misiniz?

22
00:01:45,437 --> 00:01:47,814
Senden ?ok daha
b?y?k isimler...

23
00:01:48,064 --> 00:01:49,858
...bize Derin