Fast Times at Ridgemont High altyazı (775452)

1
00:02:27,080 --> 00:02:30,200
Linda, bak, stereo ma?azas?ndaki
o?lan burada.

2
00:02:30,680 --> 00:02:32,800
Sence Richard Gere'e benzemiyor mu?

3
00:02:32,880 --> 00:02:34,880
K???k k???n?n ?irinli?ini
g?rd?n m??

4
00:02:34,960 --> 00:02:37,960
Hey ?ocuklar, ?imdi i?eri giren
yak???kl?y? konu?al?m.

5
00:02:38,040 --> 00:02:39,360
Zaten onu konu?uyorduk.

6
00:02:39,440 --> 00:02:41,880
Oraya gidip
tuzluklar? de?i?tirece?im.

7
00:02:41,960 --> 00:02:44,400
- A??r ol. Oras? Stacy'nin yeri.
- Stacy i?in fazla ya?l?.

8
00:02:44,480 --> 00:02:47,000
Stacy daha lisede bile de?il.

9
00:02:47,800 --> 00:02:50,080
Sigara i?ilen b?l?m
?st katta solda.

10
00:02:55,160 --> 00:02:59,320
Rat, Dolly Parton sana k?rdan
pay veriyor mu?

11
00:02:59,400 --> 00:03:01,400
Size nas?l yard?mc? olabilirim,
baylar?

12
00:03:01,480 --> 00:03:04,000
Van Halen biletlerini
sen mi sat?yorsun?

13
00:03:05,600 --> 00:03:06,840
Belki.

14
00:03:06,920 --> 00:03:08,960
?lk on s?rada bir yer i?in
ne istiyorsun?

15
00:03:09,040 --> 00:03:12,040
- Tanesi yirmi dolar.
- Ama o biletler sadece 12,50 dolar.

16
00:03:12,120 --> 00:03:14,040
?yleyse alma.

17
00:03:14,120 --> 00:03:16,200
Di?er karaborsac?larda
hi? bilet kalmam??.

18
00:03:16,280 --> 00:03:19,320
Karaborsac? m??
Bana karaborsac? m? dedin?

19
00:03:19,400 --> 00:03:24,480
Bak?n, baylar, ben burada bir hizmet
veriyorum ve hizmetin bir bedeli var.

20
00:03:24,560 --> 00:03:26,800
Biletleri al?yor musunuz,
alm?yor musunuz?

21
00:03:26,880 --> 00:03:28,840
Tamam, al?yoruz.

22