Fast Times at Ridgemont High altyazı (47638)

{3361}{3439}Linda, bak, stereo mağazasındaki|oğlan burada.
{3451}{3504}Sence Richard Gere'e benzemiyor mu?
{3506}{3556}Küçük kıçının şirinliğini|gördün mü?
{3558}{3633}Hey çocuklar, şimdi içeri giren|yakışıklıyı konuşalım.
{3635}{3668}Zaten onu konuşuyorduk.
{3670}{3731}Oraya gidip|tuzlukları değiştireceğim.
{3733}{3794}- Ağır ol. Orası Stacy'nin yeri.|- Stacy için fazla yaşlı.
{3796}{3859}Stacy daha lisede bile değil.
{3879}{3936}Sigara içilen bölüm|üst katta solda.
{4063}{4167}Rat, Dolly Parton sana kârdan|pay veriyor mu?
{4169}{4219}Size nasıl yardımcı olabilirim,|baylar?
{4221}{4284}Van Halen biletlerini|sen mi satıyorsun?
{4324}{4355}Belki.
{4357}{4408}İlk on sırada bir yer için|ne istiyorsun?
{4410}{4485}- Tanesi yirmi dolar.|- Ama o biletler sadece 12,50 dolar.
{4487}{4535}Öyleyse alma.
{4537}{4589}Diğer karaborsacılarda|hiç bilet kalmamış.
{4591}{4667}Karaborsacı mı?|Bana karaborsacı mı dedin?
{4669}{4796}Bakın, baylar, ben burada bir hizmet|veriyorum ve hizmetin bir bedeli var.
{4798}{4854}Biletleri alıyor musunuz,|almıyor musunuz?
{4856}{4905}Tamam, alıyoruz.
{4929}{4977}Pekala.|Ne demiştim, 25 mi?
{4979}{5026}Yirmi!
{5059}{5145}Tamam.|Teşekkür ederim.
{5184}{5246}16 dolar kazandım, Rat.
{5248}{5298}Ne oldu?|Keyifsiz görünüyorsun.
{5300}{5387}Sinemada çalışmaktan nefret ediyorum.|Çarşının bu tarafında hiç hayat yok.
{5513}{5597}- Nasıl gidiyor?|- Şu masaya bakmak istiyor musun?
{5599}{5640}Hiç durma.|Çok yakışıklı.
{5671}{5758}Siparişini al,|gözlerinin içine bak.
{5760}{5865}Komik bir şey söylerse, hiç bu kadar|komik bir şey duymamış gibi gül.
{5867}{5916}Ve gülümse!
{5992}{6041}Göster kendini.
{6155}{6207}Ee, çok mu çalışıyorsun,|yoksa çalışır gibi mi yapıyorsun?
{6302}{6350}Hâlâ lisede okuyormuş gibi|görünüyorsun.
{6352}{6417}Biliyorum.|Herkes öyle diyor.
{6419}{6483}- Kaç yaşındasın?|- On dokuz.
{6485}{6537}- Sen kaç yaşındasın?|- Yirmi altı.
{6567}{6615}Sence gene de|arkadaş olabilir miyiz?
{6662}{6721}Sana ne getireyim?
{6723}{6800}Bakalım, bir köfteli sandviç...
{6802}{6847}bir orta boy kola...
{6849}{6897}ve telefon numaranı?
{7261}{7314}Çek arabanı, Bradley.
{7337}{7386}- Dave.|- N'aber, Brad?
{7388}{7428}Ateş gibiyim!
{7457}{7497}Babanız geldi, çocuklar.
{7499}{7558}Olmamış patates kızartmasını satmam.
{7723}{7776}Bu kez sen ısmarlıyorsun,|babalık.
{7778}{7828}Gıcır dolarlar bugün kimde?
{7858}{7901}Bir teklik.
{7903}{8001}- Sende ne var, Bay Para Babası?|- Bir tane sigaram var.
{8003}{8072}Bende de bir tane beş sentçik.
{8074}{8173}Hey! İçeri girerken sırtınızda|gömlekleriniz vardı.
{8209}{8264}Onlara bir şey oldu, ahbap.
{8304}{8387}Haydi, Spicoli,|gömleklerinizi giyin.
{8389}{8441}Şu tabelayı görüyor musun?
{8465}{8515}"Gömleğin yoksa,|ayakkabın yoksa...
{8517}{8575}servis de yok."
{8577}{8626}Tamam.
{8628}{8717}Bunu öğrenin.|Bunu bilin. Bunu yaşayın.
{8735}{8798}- Vay be.|- Büyük hatip.
{8835}{8917}Linda, sana bunu göstermiş miydim?|Bana kartını verdi.
{8919}{8972}"Ron Johnson,|Müzik Reprodüksiyon Danışmanı"
{8974}{9033}Belki de bunu çerçeveletip|duvara asmalıyız.
{9035}{9148}Hadi ya. Alışveriş merkezinde erkek|arkadaş bulabileceğimi söyleyen sendin.
{9150}{9228}- Sence bu hafta beni arar mı?|- Niye sen onu aramıyorsun?
{9230}{9287}- Arayamam.|- Tabii ki arayabilirsin!
{9289}{9346}Oğlanlar bundan pek hoşlanır.
{9348}{9406}- Sahi mi?|- Evet!
{9408}{9480}Stacy, ne bekliyorsun?|15 yaşındasın.
{9482}{9593}Ben bunu yaptığımda 13 yaşındaydım.|Öyle büyük bir şey değil. Sadece seks.
{9595}{9643}Seksiydi ama, değil mi?
{9645}{9699}Chicago'da bir nişanlım olmasa,|hiç durmazdım.
{9988}{10038}"Ben Homoyum"
{10437}{10554}- F-10'un nerede olduğunu biliyor musun?|- Koridorun ucunda, solda.
{11256}{11287}Selam, Bradley.
{11317}{11353}Büyümüş.|Taş gibi.
{11384}{11453}Dudak dudağa bir yıl daha.
{11455}{11557}- Selam, Brad!|- Denise. Sana Allah dedirtebilirim.
{11652}{11716}Büyük Devriye Teknesi!
{11754}{11807}Teşekkür ederim.
{11809}{11893}Altı taksit sonra, baylar,|bu şahane...
{11895}{11983}mavi, dört kapılı, lüks binek|otomobili tamamen benim olacak!
{12013}{12066}140 dolar gibi düşük bir fiyata|size beşinci sıradan...
{12068}{12139}dört bilet veririm.
{12155}{12225}Şu arabayı görüyor musunuz?|İkinci sınıfta futbol oynadığı için...
{12227}{12280}eski mezunlardan biri|onu Jefferson'a hediye etti.
{12282}{12351}- Onu seçmesine yardım etmiştim.|- Müthiş araba.
{12353}{12401}Arkadaşlığımız çok eskilere dayanır.
{12504}{12557}Charles, ne haber, ahbap?
{12559}{12618}Araba harika görünüyor.|Gerçekten müthiş.
{12620}{12686}Arabaya çok iyi bakmışsın.
{12688}{12723}Elini sürme ona!
{12861}{12907}Vay canına!|İşte adamım.
{13067}{13159}- Arnold! Ne var ne yok?|- Bir dakika konuşabilir miyiz?
{13161}{13209}Tabii ya.
{13211}{13281}Bronco Burger'da çalışmaktan|nefret ediyorum.
{13283}{13353}Chicken nugget satmaya başladıklarından|beri her şey berbat oldu.
{13355}{13452}O yağlı kızartmaları yapmak,|sonra da her şeyi parlatmak gerekiyor.