The Force Awakens from Its Nap altyazı (774357)

The Force Awakens from Its Nap
(2021)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

hyphen

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

RARGB

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

Boyut:

0 kB

Gönderen:

hyphen

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Kaynak Altyazı Bekleniyor

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

"Maggie.Simpson.in.The.Force.Awakens.from.its.Nap.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG" Sürümü üzerinden çevrilmiştir. NOT: Filmde konuşma yoktur, film içerisindeki esprili yazıların çevirisi yapılmıştır.

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,443
MAGGIE SIMPSON,
"G?? ??LEN UYKUSUNDAN UYANIYOR"

2
00:00:02,643 --> 00:00:05,844
F?LOZOF AYN RAND
M?N?KLER OKULU

3
00:00:05,956 --> 00:00:07,882
JABBA'NIN KUL?BES?
JED? ANAOKULU

4
00:00:08,082 --> 00:00:11,082
S?kay Volk?rlar
Sendeleyen Volk?rlar

5
00:00:31,614 --> 00:00:33,782
Tatooine Gezegeni'nin En ?yisi

6
00:00:37,444 --> 00:00:40,544
MOLA RAFI

7
00:01:36,583 --> 00:01:38,251
BULUT ?EHR? ??LEN UYKUSU ODASI

8
00:01:43,251 --> 00:01:46,251
YER FISTI?I, MAV? S?T
VEYA D??ER ??RENC?LER? YEMEK YASAKTIR.

9
00:01:46,451 --> 00:01:48,451
YEN?, GEL??T?R?LM?? ?L?M YILDIZI
PATLAMAMA GARANT?L?

10
00:02:27,651 --> 00:02:29,651
YILDIZ SAVA?LARI KURALLARI

11
00:02:29,851 --> 00:02:31,851
1) Sevilen karakterler
asla ger?ekten ?lmezler.

12
00:02:32,051 --> 00:02:34,051
2) T?rabzan bulunmaz.

13
00:02:34,251 --> 00:02:36,251
3) Droidlerin ?arja tak?lmas? gerekmez.

14
00:02:36,451 --> 00:02:38,451
4) Her b?l?mde en az 2
g?n bat?m? sahnesi olur.

15
00:02:40,451 --> 00:02:46,451
?eviri: hyphen