The Perks of Being a Wallflower altyazı (774290)

1
00:00:33,324 --> 00:00:37,936
The Perks of Being a Wallflower
?eviri: batigol-7 & FatalFury

2
00:01:55,618 --> 00:01:57,317
Sevgili dostum...

3
00:01:57,900 --> 00:02:02,149
Sana yaz?yorum ??nk? o bana
senin beni dinleyip anlayaca??n? s?yledi.

4
00:02:02,187 --> 00:02:05,199
Ve o partideki ki?iyle
yatmaya ?al??mam??s?n.

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,898
Bunu yapmay? d???nm?? olsan bile.

6
00:02:07,261 --> 00:02:09,782
L?tfen kim oldu?umu ??zmeye ?al??ma.

7
00:02:09,783 --> 00:02:11,658
Bunu yapman? istemiyorum.

8
00:02:12,453 --> 00:02:14,739
Tek istedi?im senin gibi
ba?kalar?n?n da oldu?unu bilmen.

9
00:02:15,216 --> 00:02:18,559
Sanki beni tan?sayd?n
hastanede vakit ge?iren...

10
00:02:18,560 --> 00:02:21,902
...tuhaf ?ocuk oldu?umu
d???nmeyecektin.

11
00:02:24,105 --> 00:02:26,454
Ve seni sinir etmezdim.

12
00:02:27,848 --> 00:02:30,329
Umar?m benim i?in b?yle
d???nmende bir sorun yoktur.

13
00:02:31,248 --> 00:02:35,988
B?t?n yaz boyunca ailem d???nda
ba?ka kimseyle g?r??medim.

14
00:02:36,017 --> 00:02:39,171
Ama yar?n lisedeki ilk g?n?m...

15
00:02:39,172 --> 00:02:41,316
...ve kendimi buna haz?rlamal?y?m.

16
00:02:41,987 --> 00:02:44,244
Ve bir plan yapt?m.

17
00:02:44,878 --> 00:02:46,591
Okulun kap?s?ndan ilk giri?imde...

18
00:02:46,669 --> 00:02:51,486
...okulun son g?n?nde nas?l olaca??n?
d??leyece?im.

19
00:02:51,849 --> 00:02:54,336
Maalesef g?nleri sayd?m ve...

20
00:02:54,916 --> 00:02:57,466
Hey pis ??mezler!
??melin ve z?play?n bakal?m ?ocuklar!

21
00:02:57,532 --> 00:03:00,761
...?n?mde daha tam 1385 g?n var.

22
00:03:00,796 --> 00:03:03,241
B?t?n yaz ?al??t?m.
Ta? gibi oldum.

23