Held altyazı (773000)

1
00:01:23,082 --> 00:01:26,718
- She's all yours.
- What?

2
00:01:29,888 --> 00:01:32,124
Shaun.

3
00:01:39,864 --> 00:01:42,967
Relax, babe.
You're not going anywhere.

4
00:02:38,357 --> 00:02:40,192
What brings you
out this way?

5
00:02:41,926 --> 00:02:43,295
Just a weekend trip.

6
00:02:44,963 --> 00:02:46,198
By yourself?

7
00:02:49,901 --> 00:02:51,803
My husband's coming tomorrow.

8
00:02:53,771 --> 00:02:56,774
- You're married?
- Yeah.

9
00:03:00,479 --> 00:03:03,249
He's not worried about you
being out here all alone?

10
00:03:06,818 --> 00:03:09,155
Sorry, didn't mean to pry.

11
00:03:12,191 --> 00:03:13,159
It's fine.

12
00:04:22,061 --> 00:04:25,064
You can leave them there.

13
00:04:35,374 --> 00:04:37,842
Um... nice to meet you,
Mrs. um...

14
00:04:39,645 --> 00:04:41,447
- Barrett
- Joe.

15
00:04:42,114 --> 00:04:44,749
- It's Joe.
- Joe. Thank you, Joe.

16
00:04:46,252 --> 00:04:49,355
You know, I come out here
to hunt sometimes.

17
00:04:50,055 --> 00:04:51,856
Never knew this place was
out here.

18
00:04:54,493 --> 00:04:55,760
Kinda out of the way.

19
00:04:57,795 --> 00:04:59,498
Wouldn't mind a little
something extra.

20
00:05:02,635 --> 00:05:03,968
Of course.

21
00:05:12,711 --> 00:05:14,446
There.

22
00:05:15,281 --> 00:05:16,548
Many thanks, Mrs. Barrett.

23