The Falcon and the Winter Soldier altyazı (771972)

1
00:01:29,333 --> 00:01:30,383
Nas?l hissettiriyor?

2
00:01:33,417 --> 00:01:34,827
Ba?ka birisininmi? gibi.

3
00:01:37,625 --> 00:01:38,785
?yle de?il.

4
00:01:43,500 --> 00:01:48,700
Falcon ve K?? Askeri
?evirmen: Bekir ?zg?n.

5
00:02:00,000 --> 00:02:01,960
LAF olarak bilinen su? ?rg?t?...

6
00:02:02,042 --> 00:02:05,582
...askeri ba?lant?lar?m?zdan
Y?zba?? Vasant'? hedef al?yor.

7
00:02:05,667 --> 00:02:07,497
- LAF?
- Evet olduk?a g??l?d?rler.

8
00:02:07,583 --> 00:02:10,633
Vasant'?n u?a?? kalkt?ktan hemen
sonra ba?lant?y? kaybettik.

9
00:02:11,625 --> 00:02:14,745
LAF'in ona bir ?ey yapmad???ndan
emin olmak i?in sana ihtiyac?m?z var.

10
00:02:16,833 --> 00:02:19,633
Vasant'?n u?a?? ?oktan Tunus
hava sahas?na girdi.

11
00:02:19,708 --> 00:02:22,288
ABD ordusu orada
operasyon ger?ekle?tiremez.

12
00:02:22,375 --> 00:02:23,375
Anlad?m.

13
00:02:23,917 --> 00:02:27,537
U?a?? al?aktan u?urarak beni sal?n
ben de onlar?n ?n?n? keserim.

14
00:02:27,625 --> 00:02:28,995
Anla?ma da ihlal edilmemi? olur.

15
00:02:29,083 --> 00:02:32,963
?stihbarat g?revlisi ?ste?men Torres
karada yard?m edecektir.

16
00:02:33,042 --> 00:02:35,582
Ayr?ca Sam, bu sessizce olmal?.

17
00:02:36,375 --> 00:02:38,075
Sessizce. Anla??ld?.

18
00:02:50,583 --> 00:02:52,253
Sam, Torres burada.

19
00:02:52,792 --> 00:02:54,882
?stihbarat? g?zl???ne g?nderiyorum.

20
00:02:58,708 --> 00:03:00,828
Karadaki aya??n?z olaca??m efendim.

21
00:03:06,625 --> 00:03:09,285
U?a?? g?r?yorum. LAF'e dair bir iz var m??

22
00:03:09,375 --> 00:03:12,415
Hen?z yok. Ama konu?malar?
takip etmeye devam edece?im.

23
00:03:22,292 --> 00:03:23,752