Capitani altyazı (770140)

1
00:00:12,920 --> 00:00:15,560
JULY 12TH - DAY 6 - 7:01 A.M.

2
00:00:31,560 --> 00:00:33,560
Sergeant Major, yesterday was...

3
00:00:33,640 --> 00:00:36,040
Just tell me, was it for drinking
or for the girlfriend?

4
00:00:36,120 --> 00:00:37,440
I don't have a girlfriend, Major.

5
00:00:38,160 --> 00:00:40,480
Your weekends are not your own
until I say they are.

6
00:00:40,560 --> 00:00:42,240
Give Goedert the USB stick.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,200
From now on, you're not in charge
of logistics.

8
00:00:45,000 --> 00:00:47,640
Major, I'm really sorry,
but I have everything restructured,

9
00:00:47,720 --> 00:00:51,960
- but we seem to be...
- Ferrone, I will not repeat myself.

10
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
Out.

11
00:01:04,000 --> 00:01:05,720
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

12
00:01:36,040 --> 00:01:37,960
- Give me a cig.
- What did they say?

13
00:01:40,600 --> 00:01:41,800
F-F-F-Fuck, man!

14
00:01:41,880 --> 00:01:43,800
Calm down. We're not alone.

15
00:01:44,640 --> 00:01:46,240
What're you looking at?

16
00:01:47,520 --> 00:01:50,080
- He took the USB stick away, too.
- Shit!

17
00:01:50,160 --> 00:01:52,760
Yeah. Now someone else'll
take over logistics.

18
00:01:54,240 --> 00:01:55,440
What about the suitcase?

19
00:01:55,520 --> 00:01:57,680
Fuck knows.
But if someone else opens it, then...

20
00:01:57,760 --> 00:02:00,720
- We're in a mess. A fucking awful mess.
- Fuck.

21
00:02:12,040 --> 00:02:14,639
So you're not worried
that the wolves will want that?

22
00:02:15,199 --> 00:02:16,199
Huh.

23