Utomlennye solntsem 2 altyazı (768935)

0
00:00:01,042 --> 00:00:06,167
T?rk?e altyaz?: Egn, Ocak 2012
?yi seyirler...


1
00:00:22,667 --> 00:00:27,458
Cephede sava?an babama adanm??t?r
N. Mihalkov

2
00:00:38,207 --> 00:00:41,625
Rusya Federasyonu K?lt?r Bakanl???

3
00:00:41,750 --> 00:00:44,336
ve Sinema Fonu katk?lar?yla

4
00:02:12,042 --> 00:02:15,709
G?NE? YANI?I 2

5
00:03:57,081 --> 00:03:59,417
Solucanlar sizi!

6
00:04:33,541 --> 00:04:35,875
Gel buraya!

7
00:05:06,624 --> 00:05:10,665
?K?NC? KISIM
- KALE -

8
00:05:32,041 --> 00:05:34,209
- Yapma!
- Ama sivrisinek...

9
00:05:34,335 --> 00:05:39,876
????! Bu bizim sivrisine?imiz.
B?rak i?sin.

10
00:05:40,209 --> 00:05:46,165
?lgin?! ?imdi bu sivrisinek
kanla ziyafet ?ekecek.

11
00:05:46,791 --> 00:05:49,667
- Ziyafet ?ekecek...
- Sonra yuvas?na u?acak...

12
00:05:49,792 --> 00:05:52,876
- ...k?z arkada??yla.
- Erkek sivrisinekler kan i?mez.

13
00:05:53,002 --> 00:05:55,625
Sadece di?iler i?er.

14
00:05:55,749 --> 00:05:58,168
- Sadece di?iler mi?
- Evet.

15
00:05:58,419 --> 00:06:01,377
Sahiden mi?
- Evet, di?i sivrisinekler.

16
00:06:01,460 --> 00:06:04,916
G?r?yor musun. Do?an?n i?ine bak!

17
00:06:04,998 --> 00:06:08,584
E ne oluyor bu kad?nlara da
kan emiyorlar b?yle?

18
00:06:08,708 --> 00:06:12,291
- Ne oluyor Yuri?
- ?nan?lmaz bir ?ey!

19
00:06:12,418 --> 00:06:18,457
Arkada?lar, az daha.
?l?yordum ben... Bak?n bak?n...

20
00:06:18,541 --> 00:06:23,540
Kafam tam buradayd?. ??te!
Bak?n ?? tane.

21