Nous finirons ensemble altyazı (768491)

2
00:05:40,320 --> 00:05:41,613
Siz ne yap?yorsunuz?

3
00:05:45,700 --> 00:05:48,829
Merhaba.
Merhaba, can?m.

4
00:05:49,121 --> 00:05:53,416
Selam Max. Do?um g?n?nde
s?rpriz yapmak istedik.

5
00:05:54,042 --> 00:05:55,127
Nas?l yani?

6
00:05:55,335 --> 00:05:58,755
Sabine, plan?n olmad???n? s?yledi.
Bunca zamand?r g?r??ememi?tik.

7
00:05:59,714 --> 00:06:01,842
Hepimiz seni ?ok ?zledik.

8
00:06:03,385 --> 00:06:06,054
- Ve "Vakti geldi" diye d???nd?k.
- Evet, Max.

9
00:06:06,263 --> 00:06:09,015
60. ya? g?n?n.
Seni yaln?z b?rakamazd?k.

10
00:06:10,433 --> 00:06:12,894
- Nice senelere.
- Nice senelere, baba.

11
00:06:13,103 --> 00:06:14,938
Sa? ol, can?m.
Ama daha ?? g?n var.

12
00:06:15,939 --> 00:06:17,566
- Selam, baba.
- Merhaba.

13
00:06:23,196 --> 00:06:25,532
Seni ?zledim.
?ok ?zledim!

14
00:06:26,616 --> 00:06:28,160
- ?yi misin?
- Evet.

15
00:06:28,660 --> 00:06:32,038
Bu, sevgilim, Alex.
Max.

16
00:06:32,289 --> 00:06:33,498
Selam. Nice senelere.

17
00:06:36,626 --> 00:06:38,462
Maxou! Can?m Maxou'm!

18
00:06:45,844 --> 00:06:47,012
Selam.

19
00:06:48,513 --> 00:06:49,931
Biraz konu?abilir miyiz?

20
00:06:56,229 --> 00:06:57,439
Pek?l?.

21
00:07:03,403 --> 00:07:04,613
Alexo!

22
00:07:08,658 --> 00:07:11,578
Anlam?yorum.
Keyfim yok, dedim.

23
00:07:11,787 --> 00:07:13,121
Yaln?z kalmak istiyordum.