Walkaway Joe altyazı (766816)

1
00:00:22,806 --> 00:00:26,018
Bilardo topuna vurmanın
yöntemleri vardır.

2
00:00:28,979 --> 00:00:32,107
Başka bir topa vurdurup
onu deliğe sokmak için,

3
00:00:32,233 --> 00:00:35,402
topu belirli bir yöne
göndermeye çalışırsın.

4
00:00:35,986 --> 00:00:41,825
Ama seni diğerlerinden ayıran şey
beyaz topu nerede durdurduğundur.

5
00:00:43,035 --> 00:00:47,206
İlk oynamaya başladığında,
sadece tek top önemli sanırsın.

6
00:00:47,414 --> 00:00:51,585
Topa üstten ya da yandan falso
verebilir, kesme yapabilirsin.

7
00:00:51,710 --> 00:00:55,256
Topu durdurabilir ya da
banttan sektirebilirsin.

8
00:00:55,381 --> 00:00:59,844
Topa sert, yumuşak vurabilir ya da
küçük bir öpücük kondurabilirsin.

9
00:00:59,969 --> 00:01:04,515
Başka topun arkasında bırakıp
rakibe zor bir vuruş bırakabilirsin.

10
00:01:04,932 --> 00:01:09,103
Yeteneğin varsa bunların
hepsini yapabilirsin.

11
00:01:21,824 --> 00:01:27,413
Bazı babalar çocuklarını kiliseye,
bazılarıysa top oynamaya götürür.

12
00:01:35,838 --> 00:01:38,716
Benimki mi?
Bilardo salonlarına götürürdü.

13
00:01:38,841 --> 00:01:41,844
Bana dokuz top denen oyunu
oynamayı öğretti.

14
00:01:42,928 --> 00:01:44,972
-Hazır mısın?
-Evet.

15
00:01:45,347 --> 00:01:47,099
Tamam, millet, dinleyin.

16
00:01:47,224 --> 00:01:49,727
50 dolarınıza karşılık
saatimi koyuyorum.

17
00:01:49,852 --> 00:01:51,520
Üç, hatta beş katı eder.

18
00:01:51,645 --> 00:01:53,230
Dur! Ne yapıyorsun?

19
00:01:53,856 --> 00:01:54,899
Ne diyorsunuz?

20
00:01:55,024 --> 00:01:58,277
Saat seven duygusal oğlumla ben,
ikinize karşı.

21
00:01:58,402 --> 00:01:59,904
Çünkü haberiniz olsun biz...