Paris altyazı (76629)

1
00:01:16,040 --> 00:01:17,268
Khadija!

2
00:01:23,680 --> 00:01:25,113
Do you ever wonder

3
00:01:26,320 --> 00:01:28,231
where these wires come from?

4
00:01:28,440 --> 00:01:31,113
No, I never wonder about that stuff.

5
00:01:33,160 --> 00:01:34,639
Well, I wonder.

6
00:01:35,240 --> 00:01:36,639
And where do they go?

7
00:02:16,200 --> 00:02:18,156
- Where is it?
- There.

8
00:02:18,760 --> 00:02:20,796
- The Pantheon?
- Montparnasse Tower?

9
00:02:21,000 --> 00:02:23,036
- The Pantheon?
- No, Montparnasse.

10
00:02:23,760 --> 00:02:24,272
There.

11
00:02:24,480 --> 00:02:26,710
- The Pantheon?
- The universe!

12
00:02:26,920 --> 00:02:28,194
And the muniverse?

13
00:02:28,400 --> 00:02:29,719
The muniverse?

14
00:02:31,400 --> 00:02:33,197
The muniverse is tired.

15
00:02:33,960 --> 00:02:35,552
Where is the universe?

16
00:02:38,960 --> 00:02:40,632
- Mom!
- Where is it?

17
00:02:40,840 --> 00:02:43,434
Everywhere.
The universe is everywhere.

18
00:02:53,160 --> 00:02:54,195
Hello.

19
00:03:01,000 --> 00:03:03,912
Lift your head.
Don't forget your feet.

20
00:03:04,120 --> 00:03:05,599
Your head, sweetie.

21
00:03:06,520 --> 00:03:07,999
At the same time.

22
00:03:08,200 --> 00:03:10,077
There you go! That's it.

23
00:04:10,960 --> 00:04:15,192
That's the center of the heart.
The heart's heart, if you like.