Let It Snow altyazı (763876)

2
00:03:21,891 --> 00:03:23,760
What?

3
00:03:23,794 --> 00:03:28,032
Every year. The same song,
over and over again.

4
00:03:28,064 --> 00:03:31,502
And you know they're gonna be
playing it on repeat at the hotel.

5
00:03:31,534 --> 00:03:33,371
Non-stop.

6
00:03:33,403 --> 00:03:36,539
You know what? I'm switching it.

7
00:03:36,573 --> 00:03:39,076
Okay there,
Miss I Hate Christmas Music.

8
00:03:43,680 --> 00:03:47,084
Mmm...
that's better.

9
00:03:47,116 --> 00:03:50,420
- Top secret mission for you.
- Mmm, that so?

10
00:03:50,454 --> 00:03:55,459
Yes. Your mission...
is...

11
00:03:55,491 --> 00:03:56,693
- You ready?
- Mm?

12
00:03:56,727 --> 00:03:58,027
Take the wheel
while I take a nap!

13
00:03:58,061 --> 00:03:59,163
No, no, no, no, no!
Are you crazy?

14
00:03:59,195 --> 00:04:01,064
Don't do it!
Have you seen the fall?

15
00:04:01,098 --> 00:04:02,900
- Yeah.
- You're crazy.

16
00:04:02,932 --> 00:04:03,967
Sorry.

17
00:04:05,502 --> 00:04:07,037
Why don't you
just run off a cliff?

18
00:04:09,673 --> 00:04:12,175
Hmm...

19
00:04:12,209 --> 00:04:16,413
Just got about
35 minutes more to go...

20
00:04:16,447 --> 00:04:18,581
and it'll be just us,

21
00:04:18,615 --> 00:04:21,786
snow, two boards,
and freedom!

22
00:04:25,923 --> 00:04:28,057
Freedom.

23
00:05:24,281 --> 00:05:26,216