Heaven's Prisoners altyazı (763561)

1
00:00:50,920 --> 00:00:52,755
??ki i?mek istiyorum.

2
00:00:55,841 --> 00:00:58,928
S?rekli i?mek istiyorum.

3
00:01:02,556 --> 00:01:06,060
Bazen sabah uyand???mda,
g?zlerim birden a??l?yor...

4
00:01:06,102 --> 00:01:08,604
...ve san?r?m, i?meliyim diyorum...

5
00:01:08,646 --> 00:01:13,234
...bira, bloody mary, her ne olursa.

6
00:01:13,275 --> 00:01:15,694
?u anda bile, nedenini bilmiyorum.

7
00:01:15,736 --> 00:01:18,030
?? y?ld?r i?ki i?medim

8
00:01:18,072 --> 00:01:20,407
- ?? y?l, ha?
- Evet.

9
00:01:22,910 --> 00:01:25,621
Bazen e?imle konu?uyorum...

10
00:01:25,621 --> 00:01:26,789
...ve b?t?n bu konu?tu?umuz anlarda bile...

11
00:01:26,831 --> 00:01:30,209
...her zaman gitti?im bu bar? d???n?yorum.

12
00:01:30,251 --> 00:01:33,254
B?t?n konu?mam?z boyunca,
bir ba?ka yerdense...

13
00:01:33,295 --> 00:01:36,424
...o barda olsayd?m diye d???n?yorum.

14
00:01:41,595 --> 00:01:44,098
Bardaklar?n hepsi dizilmi?...

15
00:01:46,642 --> 00:01:49,270
...sandalyem tam k??ede...

16
00:01:50,771 --> 00:01:53,441
...b?t?n o renkli ?i?eler...

17
00:01:55,276 --> 00:01:59,113
...barda??mdaki buz, yanar gibi.

18
00:02:00,531 --> 00:02:03,868
Dostum, ger?ekten ?ok g?zel hissettirir.

19
00:02:06,912 --> 00:02:10,666
Bunlar bir daha asla olmayacak.
Art?k i?emem, bunu biliyorum.

20
00:02:10,708 --> 00:02:13,335
??ki b?t?n hayat?m? mahvetti.

21
00:02:13,377 --> 00:02:16,422
Afedersin, Peder. ?z?r dilerim.

22
00:02:16,464 --> 00:02:19,508
?nemli de?il, Dave.

23
00:02:19,550 --> 00:02:21,218
Kar?n nas?l?

24
00:02:22,720 --> 00:02:24,555
Annie mi nas?l?