Mortal altyazı (762282)

1
00:08:01,100 --> 00:08:03,005
Look at that guy!

2
00:08:03,700 --> 00:08:05,645
A damn bum!

3
00:08:44,860 --> 00:08:49,565
Hey, you! Are you lost?

4
00:08:50,380 --> 00:08:51,579
Hey!

5
00:08:51,580 --> 00:08:53,125
What the hell?

6
00:08:57,740 --> 00:09:01,805
Don't you turn your back on me...
Don't touch me!

7
00:09:02,100 --> 00:09:05,885
English? What the hell?

8
00:09:06,720 --> 00:09:09,240
You're telling me what to do?

9
00:09:09,540 --> 00:09:12,125
Ole, stop it!

10
00:09:13,840 --> 00:09:15,720
- Who do you think you are?
- Ole!

11
00:09:18,480 --> 00:09:21,200
Hey, hey, I asked you a question.

12
00:09:25,240 --> 00:09:26,360
Ole!

13
00:09:28,640 --> 00:09:29,600
Get up!

14
00:09:34,080 --> 00:09:37,160
If you touch me, you will burn.

15
00:09:56,340 --> 00:09:59,499
Ole, stop messing around.

16
00:09:59,500 --> 00:10:02,205
Get up, come on.

17
00:10:07,140 --> 00:10:11,405
- Oh, shit! Ole!
- Call the police!

18
00:11:07,420 --> 00:11:10,219
She said she wanted to do it.

19
00:11:10,220 --> 00:11:14,205
No one's blaming you.
Not the parents, no one.

20
00:11:15,300 --> 00:11:19,659
Everyone speaks highly of you.
Your colleagues, your clients.

21
00:11:19,660 --> 00:11:25,325
Unfortunately these things happen.
Therapy doesn't always help.

22
00:11:27,500 --> 00:11:32,005
You just started out, and that makes
such an experience particularly horrible.

23
00:11:38,860 --> 00:11:43,139
I didn't believe her, Margrethe.
She said everything I needed to know.