Szegénylegények altyazı (760652)

1
00:01:07,103 --> 00:01:08,564
Budape?te.

2
00:01:10,004 --> 00:01:12,003
1860'lar.

3
00:01:12,403 --> 00:01:13,504
End?striyel devrim...

4
00:01:13,554 --> 00:01:15,204
Zenginle?me... Refah ?a??...

5
00:01:15,205 --> 00:01:18,503
Ferenc De?k, Gyula Andr?ssy,
K?lm?n Tisza'n?n ?a??.

6
00:01:18,704 --> 00:01:22,002
1848'in ruhu, sadece
laftan ibarettir.

7
00:01:22,203 --> 00:01:25,603
?nemli olan yaln?zca
burjuvazinin refah?d?r.

8
00:01:31,302 --> 00:01:34,702
?nsanlar as?rlard?r
ayn? ?ekilde ya?am??lard?r.

9
00:01:34,942 --> 00:01:38,602
Do?rusu, 1860'lar?n ortas?ndaki
bereketsiz y?llar boyunca...

10
00:01:38,603 --> 00:01:41,403
...fakirlik daha da artmaktad?r.

11
00:01:43,403 --> 00:01:45,603
Adl? vakalar giderek ?o?al?r;..

12
00:01:45,723 --> 00:01:50,123
...bunlar, fakirlerin kurtulu? umuduyla
giri?ti?i ?aresiz te?ebb?slerdir.

13
00:01:51,902 --> 00:01:54,301
Devletin hi? ac?mas? yoktur.

14
00:01:54,602 --> 00:01:58,402
Kanun ka?aklar?n? ve haydutlar?
her yerde aramaktad?r.

15
00:01:58,601 --> 00:02:01,421
Onlar direnmeyi s?rd?ren
son kalelerdir.

16
00:02:02,602 --> 00:02:05,422
Onlar devlet nazar?nda
su?lu insanlard?r.

17
00:02:05,902 --> 00:02:09,102
Onlar t?rk?lerdeki
?zg?rl?k sava???lar?d?r.

18
00:02:10,522 --> 00:02:13,402
1869'da Kont Gedeon Raday
tayin edilir.

19
00:02:13,802 --> 00:02:17,602
?zel yetkiler verilmi? bir subay.
G?revi: Asayi?i sa?lamak.

20
00:02:17,752 --> 00:02:20,602
Ana hedefi: Kanun ka?aklar?.

21
00:02:21,201 --> 00:02:24,401
Y?ntemlerini uygularken...

22
00:02:28,900 --> 00:02:31,901
...pek de hassas davranmazd?.