The Great Escape altyazı (760613)

1
00:02:31,109 --> 00:02:33,444
Bu ger?ek bir ?yk?d?r.

2
00:02:33,569 --> 00:02:37,198
Karakterler ger?ek
ki?ilerden al?nm??t?r;

3
00:02:37,323 --> 00:02:40,326
zaman ve yer daralt?lm?? olsa da

4
00:02:40,451 --> 00:02:46,415
ka??? ?yk?s?n?n her ayr?nt?s?
t?pk? aktar?ld??? gibi ya?anm??t?r.

5
00:05:09,308 --> 00:05:11,269
??eri girin.

6
00:05:13,229 --> 00:05:15,523
?abuk olun.

7
00:05:15,648 --> 00:05:17,608
Bu taraftan.

8
00:05:23,698 --> 00:05:25,366
?abuk olun.

9
00:05:37,753 --> 00:05:41,132
Tamam, bu i? g?r?r.
Sen hangisini al?yorsun?

10
00:05:41,257 --> 00:05:42,717
Hay?r, o benim.

11
00:06:21,422 --> 00:06:23,716
A?a?lardan ne kadar uza??z Danny?

12
00:06:25,051 --> 00:06:27,345
60 metreden fazla.

13
00:06:27,470 --> 00:06:29,263
Evet, ben 90 metre derdim.

14
00:06:29,388 --> 00:06:31,557
Kazmak i?in uzun bir yol.

15
00:06:31,682 --> 00:06:35,686
Cavendish'e bir ke?if yapt?r?r?z.
Ke?ke B?y?k X burada olsayd?.

16
00:06:36,562 --> 00:06:38,689
Willie, sence X ka?t? m??

17
00:06:38,815 --> 00:06:40,983
?yle olsa, mutlaka haber g?nderirdi.

18
00:06:41,109 --> 00:06:44,237
- Sence Gestapo mu?
- Ya ?yle, ya da ?ld?.

19
00:07:00,711 --> 00:07:02,713
- Albay Ramsey?
- Evet.

20
00:07:02,839 --> 00:07:07,093
Ben Ba??avu? Strachwitz.
Benimle gelir misiniz l?tfen?

21
00:07:07,218 --> 00:07:09,846
- E?yalar?n?za ben bakar?m efendim.
- Tamam.

22
00:07:22,108 --> 00:07:24,068
Albay Ramsey.

23
00:07:25,194 --> 00:07:26,988
G?nayd?n Albay.