Lilja 4-ever altyazı (760118)

Lilja 4-ever
(2002)

Çevirmene teşekkür et16

Hata Bildir

Altyazı Dili:

İngilizce

Çevirmen:

DVDRip

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

1080p

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

Boyut:

14 kB

Gönderen:

scientist

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Lilya Navsegda.2002.WEB-DL 1080p. grab777

Altyazı içeriğini göster

1
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
THREE MONTHS EARLIER.

2
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
SOMEWHERE IN WHAT WAS ONCE
THE SOVIET UNION

3
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
- Hi.
- Hi, come in.

4
00:03:35,000 --> 00:03:40,000
- Shall we go?
- Sure, I just have to pack my things.

5
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
- What things?
- My things. I'm moving!

6
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
- Where?
- The States!

7
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
- What?! The States?
- It's true! You know mom's boyfriend?

8
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
He lives in America.
Mom's moving there and I'm going with.

9
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
- What you gonna do there?
- I don't know. We leave on Friday.

10
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
- You're kidding!
- It's true!

11
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
- It's a dumb joke.
- It's true. What am I gonna do here?

12
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
- I can't believe you're moving.
- Believe it, I'm going...

13
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Can I pay for a pack of Marlboro later?

14
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
No, you can't.

15
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
- Wall Street, then?
- I said no.

16
00:04:23,000 --> 00:04:28,000
- We always can with the other cashier.
- Don't lie, girls.

17
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
- We're not lying. We can...
- I said no!

18
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
- Bitch!
- What?!

19
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
- What you doing!
- Doesn't matter, I'm off to America!

20
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
How come
you decided to go to America?

21
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
Mom met her boyfriend