Hadashi no Gen altyazı (759255)

1
00:00:28,620 --> 00:00:31,423
1945 yaz?nday?z...

2
00:00:31,523 --> 00:00:33,424
Japonya ve m?ttefikleri aras?ndaki...

3
00:00:33,524 --> 00:00:35,926
sava??n ba?lamas?n?n ?zerinden
3,5 sene ge?ti.

4
00:00:36,026 --> 00:00:37,628
Ba?lang??taki ba?ar?lara ra?men...

5
00:00:37,628 --> 00:00:39,629
Japonya muharebelerde ini?li...

6
00:00:39,629 --> 00:00:41,029
??k??l? bir g?r?nt? sergiledi.

7
00:00:41,129 --> 00:00:44,633
Amerikal?lar ?nlerine katt?klar?
Japonlar? s?p?rerek...

8
00:00:44,633 --> 00:00:47,135
Pasifik ?zerinde birdirbir oynad?lar.

9
00:00:47,735 --> 00:00:50,238
Japonya'n?n imparatorluk donanmas?
tamamen yokedildi...

10
00:00:50,238 --> 00:00:51,739
hava kuvvetleri zarars?z hale getirildi.

11
00:00:51,739 --> 00:00:54,740
Ellerinde tuttuklar? hava
?sleri sayesinde...

12
00:00:54,740 --> 00:00:57,643
Amerikan B-29 sava? u?aklar?...

13
00:00:57,643 --> 00:01:00,745
Japon adalar?n? bombalayabiliyordu.

14
00:01:00,745 --> 00:01:03,648
?ehirler ve end?striyel merkezler
?zerinde sistematik bir...

15
00:01:03,648 --> 00:01:05,948
bombalama harekat? ba?lat?lm??t?.

16
00:01:06,048 --> 00:01:08,250
Bu sivil hedeflere kar?? uygulanan...

17
00:01:08,350 --> 00:01:09,852
en y?k?c? sald?r?yd?.

18
00:01:13,055 --> 00:01:15,257
Bu esnada, Amerika'da...

19
00:01:15,857 --> 00:01:17,659
Robert Oppenheimer ve di?er bilim adamlar?...

20
00:01:17,659 --> 00:01:20,260
?? senedir, gizlilik i?inde, yeni bir...

21
00:01:20,361 --> 00:01:22,162
atom bombas? geli?tirme
?al??malar?n? s?rd?r?yorlard?.

22
00:01:22,262 --> 00:01:23,964
Sonunda ba?ard?lar.

23
00:01:24,964 --> 00:01:26,765
Ama 1945 yaz?nda, onlar?n bu ba?ar?s?ndan...

24
00:01:26,865 --> 00:01:28,766