Miss Scarlet & the Duke altyazı (758534)

1
00:00:02,691 --> 00:00:05,379
It's Miss Scarlet, she's disappeared.

2
00:00:12,352 --> 00:00:13,676
I'm sorry to say he is passed.

3
00:00:13,700 --> 00:00:14,603
I've seen him before.

4
00:00:14,693 --> 00:00:16,929
These are as perfect
forgeries as I've ever seen.

5
00:00:16,953 --> 00:00:18,100
Nathaniel!

6
00:00:18,607 --> 00:00:22,276
It's very likely that these men were
responsible for your father's murder.

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,835
He kept saying… He's coming
for me, he's coming for me.

8
00:00:24,859 --> 00:00:27,700
It's some Jamaican
goes by the name of Moses.

9
00:00:43,490 --> 00:00:45,080
I will not drink this.

10
00:00:53,050 --> 00:00:54,800
Do not harm her, I beg you.

11
00:01:06,750 --> 00:01:08,350
You will go to hell for this.

12
00:01:57,440 --> 00:01:59,130
Explain yourself, man.

13
00:01:59,370 --> 00:02:02,470
I don't know what
happened, sir, I'm sorry.

14
00:02:02,510 --> 00:02:05,930
You're sorry that our chief witness is dead
or you're sorry that it was your fault?

15
00:02:06,300 --> 00:02:09,100
Uh, one minute I was
guarding his hospital room,

16
00:02:09,130 --> 00:02:10,570
having a cuppa and…

17
00:02:11,690 --> 00:02:14,110
You had a cup of tea
while you were on duty.

18
00:02:14,720 --> 00:02:16,500
The next I woke up on the floor,

19
00:02:16,840 --> 00:02:18,660
a broken cup and
saucer beside me

20
00:02:18,880 --> 00:02:20,140
and a scalded leg.

21
00:02:20,170 --> 00:02:22,020
I don't give a damn
about your leg.

22
00:02:22,770 --> 00:02:24,680
Nathaniel Caine is dead.

23
00:02:26,830 --> 00:02:27,630