Training Day altyazı (758334)

1
00:01:21,632 --> 00:01:23,059
Vakit geldi.

2
00:01:25,302 --> 00:01:26,826
Merhaba.

3
00:01:27,037 --> 00:01:30,768
G?nayd?n. Nas?ls?n bug?n?

4
00:01:30,974 --> 00:01:33,408
Hey, ne yap?yorsun?

5
00:01:33,610 --> 00:01:34,610
M?.

6
00:01:36,413 --> 00:01:37,846
Baban m??

7
00:01:41,785 --> 00:01:44,049
Merhaba kovboy k?z.

8
00:01:45,022 --> 00:01:47,650
Bug?n ?ok hareketli.

9
00:01:48,659 --> 00:01:50,786
Bebeklerin uyumalar? gerekir.

10
00:01:51,728 --> 00:01:54,595
"Ben olduk?a a??m."Evet.

11
00:01:58,469 --> 00:01:59,902
Haz?rlanmal?y?m.

12
00:02:06,110 --> 00:02:08,670
Bir ?eyleri unutmak i?in k?t? bir g?n.

13
00:02:08,946 --> 00:02:12,109
Ne kadar ?ansl? oldu?unu biliyorsun.
Bunu mahvetme.

14
00:02:12,316 --> 00:02:14,250
Olur! Tanr?'m!

15
00:02:15,185 --> 00:02:18,416
- Yine uyudu mu?
- Evet. Domuz gibi yedi.

16
00:02:18,622 --> 00:02:23,958
?ansl? oldu?umu biliyorum.
Ba?ar?rsam, terfi edebilirim.

17
00:02:24,261 --> 00:02:28,721
Kendime ba?l? bir departman?m olur.
O adamlar?n evlerini bir g?rmelisin.

18
00:02:35,606 --> 00:02:37,005
Alo.

19
00:02:40,744 --> 00:02:41,744
Evet.

20
00:02:42,746 --> 00:02:44,179
Merak etme. Veririm.

21
00:02:44,781 --> 00:02:47,306
Evet, burada. Alonzo.

22
00:02:54,224 --> 00:02:55,248
- Alo.
- Hoyt?

23
00:02:55,459 --> 00:02:56,517
Evet efendim.

24
00:02:56,727 --> 00:02:59,423
- Yoklamaya m? gidiyorsun?