Exile altyazı (758141)

1
00:00:12,400 --> 00:00:17,400
Çeviri: delusional_tr

2
00:00:17,401 --> 00:00:22,401
İyi seyirler.

3
00:01:39,840 --> 00:01:41,520
Şimdi ayrılıyor.

4
00:01:52,800 --> 00:01:55,200
Hepinizin canı cehenneme!

5
00:02:19,360 --> 00:02:21,365
Saat sabahın üçü.

6
00:02:21,400 --> 00:02:24,440
- Mesajların için teşekkürler.
- Tom, burada olmamalısın.

7
00:02:24,475 --> 00:02:26,560
Mesajlar, Jane.

8
00:02:27,160 --> 00:02:29,440
Dünyam darmadağın oldu,
işimi kaybettim.

9
00:02:29,475 --> 00:02:32,517
"Umarım her şey iyidir. "

10
00:02:32,552 --> 00:02:35,560
Komik olan şu ki hayır değil.

11
00:02:35,595 --> 00:02:36,840
Aramaya çalıştım.

12
00:02:38,080 --> 00:02:40,360
Bırak içeri gireyim, Iütfen.

13
00:02:40,395 --> 00:02:41,520
Evine git.

14
00:02:42,680 --> 00:02:46,880
- Bu gece kalmak istiyorum.
- Kalamazsın. David ilk uçakla geliyor.

15
00:02:46,915 --> 00:02:48,520
Ayrıl gitsin. Dallamanın biri o.

16
00:02:50,400 --> 00:02:53,200
Tom, hayır. Dur.

17
00:02:54,520 --> 00:02:56,365
- İçeri al beni hadi.
- Hayır!

18
00:02:56,400 --> 00:03:00,360
Durumu daha da karmaşık hale getirmeyelim.
Senin de dediğin gibi sadece seksti.

19
00:03:00,395 --> 00:03:03,080
Başka bir şey değil.

20
00:05:02,440 --> 00:05:03,960
Bok çukuru.

21
00:05:44,960 --> 00:05:47,400
Tanrım, başın belada olmalı.

22
00:05:53,280 --> 00:05:55,040
Sonunda işten atıldın, değil mi?

23
00:05:55,075 --> 00:05:56,805
Evet.

24
00:05:56,840 --> 00:05:58,920
Şaşırdım diyemem.