The Art of War II: Betrayal altyazı (75701)

1
00:00:04,160 --> 00:00:09,440
Suyun, yönünü bulması çevresine, 
ordu tabiyecilerin zafere ulaşması...

2
00:00:09,441 --> 00:00:14,720
 ...düşmanın hata ve
zayıflıklarına bağlıdır. Sun Tzu

3
00:00:38,772 --> 00:00:40,262
Hayır.

4
00:00:40,473 --> 00:00:43,738
- Kesinlikle. Bu doğru.
- Bu o.

5
00:00:43,943 --> 00:00:46,104
Biraz daha şampanya
alır mısınız?

6
00:02:58,344 --> 00:02:59,402
Yardımcı olabilir miyim?

7
00:03:40,486 --> 00:03:43,046
Bir yeni mesajınız var.

8
00:03:43,256 --> 00:03:44,746
Adım Jasmine.

9
00:03:44,958 --> 00:03:48,917
Mother'ın arkadaşları, eski öğrencileri
ve ailesiyle iletişim kurmaya çalışıyorum.

10
00:03:49,128 --> 00:03:52,097
Mother iki gün önce,
bir soygunda öldürüldü.

11
00:03:52,298 --> 00:03:54,357
Rocky Point Plajı'nda,
pazar günü...

12
00:03:54,567 --> 00:03:56,091
...sabah 8'de
tören düzenlenecektir.

13
00:03:56,302 --> 00:03:57,826
Orada olacağınızı umuyorum.

14
00:03:58,037 --> 00:04:00,699
Bacaklarınızı iyice
açın, bu yöne.

15
00:04:00,907 --> 00:04:03,637
Dönün, omuz
hizası. İşte bu.

16
00:05:46,946 --> 00:05:49,938
Seni görmek güzel, dostum.
Uzun zaman geçti.

17
00:05:50,149 --> 00:05:51,548
- Evet, uzun zaman geçti.
- Evet.

18
00:05:51,751 --> 00:05:54,015
- İyi gözüküyorsun.
- Sen de.

19
00:05:54,654 --> 00:05:57,987
Mother için üzüldüm.
Senin için önemi büyüktü.

20
00:05:58,191 --> 00:06:01,024
- Evet, hepimiz için önemi büyüktü.
- Evet.

21
00:06:01,227 --> 00:06:04,321
Öğrettiği şeyler olmasaydı,
bugün burada olamazdım.