The Art of War II: Betrayal altyazı (71831)

1
00:00:38,772 --> 00:00:40,262
No.

2
00:00:40,473 --> 00:00:43,738
- Absolutely. That's right.
- That's her.

3
00:00:43,943 --> 00:00:46,104
Would you like more champagne?

4
00:02:58,344 --> 00:02:59,402
Can I help you?

5
00:03:40,486 --> 00:03:43,046
You have one new message.

6
00:03:43,256 --> 00:03:44,746
My name is Jasmine.

7
00:03:44,958 --> 00:03:48,917
I've been contacting Mother's friends
and past students and family.

8
00:03:49,128 --> 00:03:52,097
Mother was killed two days ago
in a robbery.

9
00:03:52,298 --> 00:03:54,357
We're having a service
at Rocky Point Beach...

10
00:03:54,567 --> 00:03:56,091
...8 a.m. On Sunday.

11
00:03:56,302 --> 00:03:57,826
I hope you'll be able to make it.

12
00:03:58,037 --> 00:04:00,699
Horse stance, going this way.

13
00:04:00,907 --> 00:04:03,637
Turn, shoulder position. That's it.

14
00:05:46,946 --> 00:05:49,938
It's good to see you, man.
It's been a long time.

15
00:05:50,149 --> 00:05:51,548
- It's been a long time.
- Yeah.

16
00:05:51,751 --> 00:05:54,015
- You look good.
- So do you.

17
00:05:54,654 --> 00:05:57,987
Sorry about Mother.
I know he meant a lot to you.

18
00:05:58,191 --> 00:06:01,024
- Yup, he meant a whole lot to all of us.
- Yeah.

19
00:06:01,227 --> 00:06:04,321
I wouldn't be here today
if it wasn't for the things he taught me.

20
00:06:04,530 --> 00:06:06,157
This should be
an interesting crowd.

21
00:06:06,366 --> 00:06:08,095
Well, it's what you would expect...

22
00:06:08,301 --> 00:06:12,533
...from a super agent,
cross-dressing martial-arts instructor.