Lizzie Borden Took an Ax altyazı (756121)

1
00:01:24,819 --> 00:01:26,082
Merhaba, Patty.

2
00:01:35,608 --> 00:01:40,706
ÇEVİRİ; ghost201
İyi Seyirler...

3
00:02:10,598 --> 00:02:12,032
Güzel konuşmaydı, Reverend.

4
00:02:12,099 --> 00:02:13,431
Teşekkür ederim, Bay Borden.

5
00:02:22,176 --> 00:02:23,439
Çok güzel bir gün.

6
00:02:23,511 --> 00:02:24,535
Çokta sıcak.

7
00:02:28,048 --> 00:02:29,846
Anderson'ların yeni arabasını
gördün mü?

8
00:02:30,651 --> 00:02:32,916
Babam yürümemizi ister.

9
00:02:33,888 --> 00:02:35,083
Bay Borden,
işler nasıl gidiyor?

10
00:02:35,156 --> 00:02:36,749
İyi, iyi, gayet iyi.

11
00:02:37,358 --> 00:02:38,951
Kızların çok güzel.

12
00:02:39,026 --> 00:02:40,085
Güzel mi?

13
00:02:41,128 --> 00:02:44,860
O kadar güzellerse,
neden hâlâ bir torunum yok?

14
00:02:58,712 --> 00:03:01,807
Öğle yemeğinde yine
koyun etimi yiyeceğiz?

15
00:03:02,483 --> 00:03:04,418
Yemek zorunda değilsin.

16
00:03:04,485 --> 00:03:06,818
Hepimiz hasta olacağız
diye endişeleniyorum.

17
00:03:08,222 --> 00:03:12,216
Ya önüne konulanı yiyeceksin
ya da aç kalacaksın.

18
00:03:35,616 --> 00:03:37,107
İzninizle kalkabilir miyim?

19
00:03:39,420 --> 00:03:40,615
Hayır, Lizzie, kalkamazsın.

20
00:03:45,793 --> 00:03:46,852
İzninle, baba.

21
00:04:17,591 --> 00:04:20,527
Ben odadayken gürültü
yapmamanızı söylemedim mi size.

22
00:04:26,400 --> 00:04:27,732
Affedersiniz.

23
00:04:59,967 --> 00:05:01,868
Burada ne işin var, Sousa?