World on Fire altyazı (755521)

1
00:00:10,555 --> 00:00:11,794
Gel, Mosley.

2
00:00:34,250 --> 00:00:37,204
Mart 1939, Manchester.

3
00:00:37,433 --> 00:00:44,952
Kara Gömlekliler, Kara Gömlekliler.
Kara Gömlekliler, Kara Gömlekliler.

4
00:00:45,152 --> 00:00:50,152
# Dert ve kederlerimi topladım
Gidiyorum işte mırıldanarak #

5
00:00:50,473 --> 00:00:52,160
Kapatın çenenizi!

6
00:00:52,513 --> 00:00:53,552
Yeter bu kadar.

7
00:00:53,553 --> 00:00:56,512
# Hoşça kal Kara Gömlek #

8
00:01:02,712 --> 00:01:06,712
# Hoşça kal Kara Gömlek #

9
00:01:07,433 --> 00:01:08,473
Harry!

10
00:01:11,193 --> 00:01:12,992
Harry! Durun!

11
00:01:12,993 --> 00:01:16,032
Tek korkmamız gereken bu işte.

12
00:01:16,033 --> 00:01:19,872
İyice bakın şunlara.
Yahudiler, komünistler.

13
00:01:19,873 --> 00:01:22,272
Lağımına geri dön faşist sıçan.

14
00:01:35,513 --> 00:01:36,752
Neden burada olduğumu biliyorsun.

15
00:01:36,753 --> 00:01:38,232
Kimin için burada olduğumu da biliyorsun.

16
00:01:38,233 --> 00:01:40,712
Aynı ağabeyi gibi kötü
yolda olan bir kızın var.

17
00:01:40,713 --> 00:01:41,992
Kızım nerede?

18
00:01:43,193 --> 00:01:46,072
Barış sözcüsü birisine yakışmayan
hareketler bunlar, değil mi Bennet Bey?

19
00:01:46,073 --> 00:01:50,392
Birkaç saat ver ki dersini alsın.
Hiçbir şeyle suçlamayacağız kızı.

20
00:01:50,393 --> 00:01:51,712
Neymiş o ders?

21
00:01:51,713 --> 00:01:54,552
Bir sürü faşist piç varken
kızın birini tutuklamanız mı?

22
00:01:54,553 --> 00:01:55,912
Bu mu alacağı ders?

23
00:01:55,913 --> 00:01:58,552
Kime çektiği belli oluyor.

24