Vivarium altyazı (754849)

1
00:01:44,370 --> 00:01:49,370
Çeviri: i\c}
İyi Seyirler

2
00:02:20,930 --> 00:02:24,130
Bugün, ağaç taklidi yapacağız.

3
00:02:24,400 --> 00:02:27,730
Çok uzun dalları ve yemyeşil yapraklarla...

4
00:02:27,740 --> 00:02:31,270
...uzun, harika ve
yemyeşil ağaçlar olacağız.

5
00:02:31,270 --> 00:02:32,840
Ayağa kalkar mısınız?

6
00:02:37,880 --> 00:02:39,750
Bu ses de ne?
Duyabilen var mı?

7
00:02:40,150 --> 00:02:42,850
- Rüzgar.
- Rüzgar.

8
00:02:48,720 --> 00:02:49,820
Ve birden...

9
00:02:50,090 --> 00:02:53,200
...fırtına çıktı.

10
00:03:02,300 --> 00:03:03,800
- Hoşça kal.
- Hoşça kal.

11
00:03:03,810 --> 00:03:04,940
- Selam.
- Selam.

12
00:03:04,940 --> 00:03:05,910
Ev arayışı nasıl gidiyor?

13
00:03:07,140 --> 00:03:08,940
Evet, fena değil. Devam ediyor işte.

14
00:03:08,940 --> 00:03:10,310
Benim tavsiyem hemen bul.

15
00:03:10,310 --> 00:03:11,510
Fiyatlar tavan yapacak.

16
00:03:11,510 --> 00:03:14,150
Evet, fiyatı düşürüp emlakçıyla görüşeceğiz.

17
00:03:14,150 --> 00:03:15,480
Geride kalma Gemma.

18
00:03:15,480 --> 00:03:16,780
Tamam, hoşça kal.

19
00:03:32,130 --> 00:03:34,700
Zavallı küçük kuşlara bunu kim yaptı?

20
00:03:35,340 --> 00:03:36,340
Bilmiyorum.

21
00:03:37,910 --> 00:03:39,310
Belki guguk kuşuydu.

22
00:03:39,870 --> 00:03:40,880
Neden?

23
00:03:42,010 --> 00:03:43,310
Çünkü yuvaya ihtiyacı varmış.

24
00:03:43,980 --> 00:03:47,080