Dolittle altyazı (754360)

1
00:00:53,560 --> 00:00:56,029
There once
was a peculiar doctor,

2
00:00:56,240 --> 00:00:59,756
known for
his extraordinary ability.

3
00:00:59,920 --> 00:01:02,913
He could talk to animals.

4
00:01:04,680 --> 00:01:07,559
Dr. Dolittle's reputation
spread far and wide.

5
00:01:07,720 --> 00:01:10,280
Even the Queen of England
called on him.

6
00:01:10,960 --> 00:01:12,872
So grateful for his help,

7
00:01:13,040 --> 00:01:15,350
she gifted him
a wondrous sanctuary

8
00:01:15,520 --> 00:01:17,910
whose doors were open
to all creatures.

9
00:01:19,280 --> 00:01:21,317
His days belonged
to the animals,

10
00:01:21,480 --> 00:01:25,156
but his heart
belonged to one woman,

11
00:01:25,960 --> 00:01:29,397
Lily, the fearless explorer.

12
00:01:30,560 --> 00:01:33,951
They traveled the globe,
going on great adventures.

13
00:01:34,120 --> 00:01:37,875
Defending creatures
who could not defend themselves.

14
00:01:43,640 --> 00:01:46,712
They made
an extraordinary team.

15
00:01:47,520 --> 00:01:50,433
Soon, that team
became a family.

16
00:01:52,680 --> 00:01:58,119
With Lily by his side,
Dolittle never felt more alive.

17
00:01:59,040 --> 00:02:03,193
Until one day,
she left on an adventure.

18
00:02:10,440 --> 00:02:13,080
Lily died at sea.

19
00:02:17,160 --> 00:02:18,196
Heartbroken,

20
00:02:18,800 --> 00:02:20,598
he locked
the gates of the manor

21
00:02:20,680 --> 00:02:23,434
and completely retreated
from the world.