Dolittle altyazı (754140)

2
00:00:53,498 --> 00:00:56,632
There once was
a peculiar doctor,

3
00:00:56,634 --> 00:01:00,436
known for his
extraordinary ability.

4
00:01:00,438 --> 00:01:03,472
He could talk to animals.

5
00:01:04,944 --> 00:01:07,845
Dr. Dolittle's reputation
spread far and wide.

6
00:01:07,847 --> 00:01:10,680
Even the queen of England called on him.

7
00:01:10,682 --> 00:01:13,482
So grateful for his help,

8
00:01:13,484 --> 00:01:15,719
she gifted him
a wondrous sanctuary,

9
00:01:15,721 --> 00:01:19,656
whose doors were open
to all creatures.

10
00:01:19,658 --> 00:01:21,725
His days belonged
to the animals,

11
00:01:21,727 --> 00:01:26,029
but his heart belonged
to one woman:

12
00:01:26,031 --> 00:01:29,967
Lily, the fearless explorer.

13
00:01:29,969 --> 00:01:34,504
They traveled the globe
going on great adventures,

14
00:01:34,506 --> 00:01:38,477
defending creatures who could
not defend themselves.

15
00:01:43,749 --> 00:01:47,551
They made
an extraordinary team.

16
00:01:47,553 --> 00:01:50,589
Soon, that team
became a family.

17
00:01:52,758 --> 00:01:55,059
With Lily by his side,

18
00:01:55,061 --> 00:01:58,629
Dolittle never felt more alive,

19
00:01:58,631 --> 00:02:02,702
until one day,
she left on an adventure.

20
00:02:10,644 --> 00:02:13,546
Lily died at sea.

21
00:02:17,617 --> 00:02:20,818
Heartbroken, he locked
the gates of the manor

22
00:02:20,820 --> 00:02:23,955
and completely retreated
from the world.

23
00:02:23,957 --> 00:02:28,493