Unorthodox altyazı (754355)

1
00:01:51,333 --> 00:01:53,250
Esty! You can't go out!

2
00:01:53,666 --> 00:01:55,916
- Why?
- The eruv is broken.

3
00:01:56,000 --> 00:01:58,291
High winds broke a wire
just down the street.

4
00:01:58,375 --> 00:02:01,166
- Someone will fix it.
- Tomorrow. Not on the sabbath!

5
00:02:01,250 --> 00:02:03,000
I can't go to my mother's for lunch!

6
00:02:03,083 --> 00:02:06,083
And I have an excuse
to avoid my mother-in-law!

7
00:02:06,166 --> 00:02:07,916
Where are you going, Esty?

8
00:02:08,708 --> 00:02:12,166
You know, Esty's not trapped like we are!
She doesn't have a baby to carry.

9
00:02:12,250 --> 00:02:15,416
Good point! Just leave your bag upstairs.

10
00:02:16,166 --> 00:02:17,684
- Right.
- Excuse me.

11
00:02:17,708 --> 00:02:19,642
- Good Sabbath!
- Good Sabbath!

12
00:02:52,125 --> 00:02:54,375
Good Sabbath!

13
00:02:58,416 --> 00:02:59,458
Esty!

14
00:02:59,541 --> 00:03:01,375
- Good Sabbath!
- Good Sabbath!

15
00:03:01,791 --> 00:03:04,916
- Where are you going?
- To my parents-in-law. For lunch.

16
00:03:05,416 --> 00:03:07,500
Don't they live that way?

17
00:03:09,416 --> 00:03:10,416
I'm sorry.

18
00:03:10,625 --> 00:03:11,745
I've got to go.

19
00:03:12,750 --> 00:03:14,250
- Good Sabbath.
- Good Sabbath.

20
00:03:17,416 --> 00:03:18,541
Good Sabbath.

21
00:03:19,041 --> 00:03:20,250
Good Sabbath.

22
00:03:21,166 --> 00:03:22,958
What's up, kiddos?

23
00:03:23,541 --> 00:03:24,708