The Valhalla Murders altyazı (753520)

1
00:00:06,880 --> 00:00:10,760
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:01:04,280 --> 00:01:05,880
Merhaba. Yiyecek bir şey var mı?

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,360
Ne olursa? Akşam yemeği yemedim.

4
00:01:11,240 --> 00:01:12,600
-Sen yedin mi?
-Kari?

5
00:01:12,680 --> 00:01:13,880
Evet.

6
00:01:13,960 --> 00:01:15,000
Videoyu gördüm.

7
00:01:19,480 --> 00:01:20,560
Ne videosu?

8
00:01:21,600 --> 00:01:23,360
Benimle konuşabileceğini biliyorsun.

9
00:01:23,440 --> 00:01:25,600
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

10
00:01:25,680 --> 00:01:26,920
-Yalan söyleme.
-Tanrım!

11
00:01:27,680 --> 00:01:30,080
-Seninle konuşuyorum.
-Neden bahsettiğini bilmiyorum.

12
00:01:30,160 --> 00:01:32,000
Video hakkındaki her şeyi anlat.

13
00:01:32,080 --> 00:01:35,640
-Video hakkında bir şey bilmiyorum.
-Partiye gitmediğin gibi.

14
00:01:35,880 --> 00:01:37,240
Bana doğruyu söyle!

15
00:01:39,760 --> 00:01:42,320
Tamam, partiye gittim.

16
00:01:42,680 --> 00:01:45,160
Ama bu olmadan önce çıktım. Yemin ederim.

17
00:01:46,280 --> 00:01:48,360
-Ona ne yaptığınızı anlat.
-Anne...

18
00:01:48,440 --> 00:01:51,920
Telma'ya ne yaptığınızı anlat.
Doğruyu söyle.

19
00:01:52,000 --> 00:01:53,200
-Bana anlatabilir...
-Anne!

20
00:02:53,960 --> 00:02:56,160
VALHALLA ÇOCUKLARI DAMGALANMIŞ

21
00:03:08,360 --> 00:03:10,120
Erlingur, buraya gel.

22
00:03:11,760 --> 00:03:14,120
-Efendim?
-Tor'un fotoğrafından parmak izi aldım.

23
00:03:14,840 --> 00:03:16,560
Evet, harika. Geliyorum.