Stateless altyazı (753418)

1
00:00:00,335 --> 00:00:04,247
I am just a silly backpacker
who has lost her passport.

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,320
I'm not staying. I'm being deported.

3
00:00:07,672 --> 00:00:08,895
_

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,859
Have you seen my family?
They must be here.

5
00:00:10,884 --> 00:00:13,546
There... there are places
like this all over Australia.

6
00:00:15,321 --> 00:00:16,492
You're not gonna make me take

7
00:00:16,517 --> 00:00:18,774
- my veil off, are you, Cameron?
- Course not.

8
00:00:18,799 --> 00:00:21,491
- Everybody get under cover!
- Inside!

9
00:00:21,516 --> 00:00:23,016
You get those Tamils off the roof

10
00:00:23,040 --> 00:00:25,056
or I will send someone
out there who can.

11
00:00:25,080 --> 00:00:26,536
We're leaving them there?

12
00:00:26,560 --> 00:00:29,979
Provided no-one can see them
and they remain hydrated.

13
00:00:30,004 --> 00:00:31,227
Mina-jan!

14
00:00:31,252 --> 00:00:32,252
_

15
00:00:32,277 --> 00:00:35,305
_

16
00:00:36,891 --> 00:00:38,141
Hold him still.

17
00:00:40,823 --> 00:00:43,175
They stop respecting us,
this is what happens.

18
00:00:43,200 --> 00:00:46,360
I sent you out there
to get us off the news.

19
00:01:02,960 --> 00:01:05,999
"Australia's detention
regime is an example..."

20
00:01:07,258 --> 00:01:09,856
"... reflection of our
highly developed..."

21
00:01:11,306 --> 00:01:13,295
"... Australia... a reflection.

22
00:01:13,320 --> 00:01:16,536
"Australia's detention
regime is a reflection