Richard Jewell altyazı (753375)

1
00:00:22,898 --> 00:00:26,485
RICHARD JEWELL OLAYI

2
00:00:32,866 --> 00:00:34,701
MALZEME ODASI

3
00:00:37,454 --> 00:00:38,914
Sen kimsin?

4
00:00:39,081 --> 00:00:41,542
En kötü kâbusunum ulan. Buyum işte.

5
00:00:43,085 --> 00:00:45,254
Seninle konuşuyorum! Buyum!

6
00:00:45,420 --> 00:00:47,631
Ne? Umurumda bile değil!

7
00:00:47,798 --> 00:00:49,508
Bir küçük işletme sahibinin

8
00:00:49,591 --> 00:00:51,552
en temel ve kutsal haklarını çiğniyorsun.

9
00:00:51,718 --> 00:00:55,305
Seninle mücadele edemeyecek
bir çocuktan bahsediyoruz.

10
00:00:55,472 --> 00:00:57,850
Seni bitireceğim şerefsiz.

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,518
Beni tehdit mi ediyorsun?

12
00:01:00,769 --> 00:01:02,813
Yüzüme karşı etsene.

13
00:01:02,980 --> 00:01:05,858
Kalemin var mı? Spring Caddesi,
75 numaradayız. Sekizinci kat.

14
00:01:06,942 --> 00:01:08,735
Gel. Park ücreti bizden.

15
00:01:10,696 --> 00:01:12,698
Seninle konuşmak da güzeldi Senatör.

16
00:01:14,825 --> 00:01:15,868
Ne?

17
00:01:16,493 --> 00:01:17,619
-Sana diyorum.
-Evet.

18
00:01:19,371 --> 00:01:20,497
Ben Richard.

19
00:01:20,664 --> 00:01:22,082
Ben dinlediğim için özür dilerim.

20
00:01:22,249 --> 00:01:24,543
Ben kabalık yapmak istemedim.
Beni ailem böyle yetiştirmedi.

21
00:01:24,960 --> 00:01:27,171
Her cümlene "ben"le mi başlarsın hep?

22
00:01:30,382 --> 00:01:31,884
Özür dilerim efendim. Ben yeni...

23
00:01:31,967 --> 00:01:33,719
Malzeme odasına bakıyorum.

24
00:01:36,221 --> 00:01:38,765
-Beni mi dinliyordun?
-Hayır efendim.