Torment altyazı (751527)

1
00:01:38,408 --> 00:01:40,943
Bless us, o lord,
and these thy gifts

2
00:01:40,944 --> 00:01:43,512
which we are about to receive

3
00:01:43,513 --> 00:01:46,319
from thy bounty, through
Christ, our lord,

4
00:01:47,284 --> 00:01:50,226
amen.

5
00:02:12,175 --> 00:02:14,043
What the hell's wrong
with that dog?

6
00:02:14,044 --> 00:02:16,178
I don't know. I'm in here with you.

7
00:02:16,179 --> 00:02:18,791
Well, go check.

8
00:02:27,357 --> 00:02:29,537
Duke!

9
00:02:36,900 --> 00:02:40,035
- You forget how to eat?
- Lost my appetite.

10
00:02:40,036 --> 00:02:42,538
Well, go find it somewhere else.

11
00:02:42,539 --> 00:02:45,219
Table's meant for eating.

12
00:03:21,211 --> 00:03:22,856
What the hell?

13
00:03:30,921 --> 00:03:32,566
Maggie?

14
00:03:34,024 --> 00:03:35,862
Shit.

15
00:03:46,670 --> 00:03:48,645
What the...

16
00:04:43,026 --> 00:04:45,263
I won!

17
00:04:46,329 --> 00:04:48,564
The screaming contest champion

18
00:04:48,565 --> 00:04:52,568
once again is dear old D-A-D.

19
00:04:52,569 --> 00:04:55,545
I'm bad at that.

20
00:05:00,310 --> 00:05:02,311
I've traveled for millions

21
00:05:02,312 --> 00:05:04,146
and millions of miles,

22
00:05:04,147 --> 00:05:05,781
and I'm very, very hungry.

23
00:05:05,782 --> 00:05:07,583
Do you have any carrots?

24
00:05:07,584 --> 00:05:11,687
- No.
- You don't?