Torment altyazı (535456)

Torment
(2013)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Mert Yıldız

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

VoMiT / PLAYNOW

Dosya Türü:

İndirme:

752

Boyut:

11 kB

Gönderen:

Mert Yıldız (10 yıl önce güncelledi)

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.
---

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Torment 2013 X264-PLAYNOW

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:56,023 --> 00:00:59,450
"Birinin iyi bir babası olmadığında,
yaratmalıdır."

2
00:01:48,708 --> 00:01:53,812
Bizi ve yemek üzere olduğumuz...

3
00:01:53,813 --> 00:01:56,619
...hediyeleri, efendimiz, Yüce
İsa kutsa...

4
00:01:57,584 --> 00:02:00,526
...amin.

5
00:02:22,475 --> 00:02:26,478
- Nesi var lan bu köpeğin?
- Bilmiyorum, yanındayım ben de.

6
00:02:26,479 --> 00:02:29,091
Git bak o zaman.

7
00:02:37,657 --> 00:02:39,837
Duke!

8
00:02:47,200 --> 00:02:50,335
- Nasıl yemek yenileceğini mi unuttun?
- İştahım kaçtı.

9
00:02:50,336 --> 00:02:52,838
Başka yerde yakala o zaman.

10
00:02:52,839 --> 00:02:55,519
Masa demek yemek demektir.

11
00:03:31,511 --> 00:03:33,156
Bu ne lan?

12
00:03:41,221 --> 00:03:42,866
Maggie?

13
00:03:44,324 --> 00:03:46,162
Lanet olsun.

14
00:03:56,970 --> 00:03:58,945
Ne oluyor...

15
00:04:36,414 --> 00:04:40,031
AZAP | Çeviri: Mert Yıldız
Keyifli seyirler...

16
00:04:53,326 --> 00:04:55,563
Ben kazandım!

17
00:04:56,629 --> 00:04:58,864
Bağırma yarışması şampiyonu...

18
00:04:58,865 --> 00:05:02,868
...bir kez daha sevgili
yaşlı ba-ba.

19
00:05:02,869 --> 00:05:05,845
Bunda kötüyüm.

20
00:05:10,610 --> 00:05:14,446
Milyonlarca km yol kat ettim...

21
00:05:14,447 --> 00:05:16,081
...ve çok, çok açım.

22
00:05:16,082 --> 00:05:17,883
Havucun var mı?

23
00:05:17,884 --> 00:05:21,987
- Yok.
- Yok mu?

24