Hip-Hop Evolution altyazı (749407)

1
00:00:06,131 --> 00:00:09,881
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:20,729 --> 00:00:22,689
Güney'i ziyaret edeli epey oldu

3
00:00:23,148 --> 00:00:24,318
ama yanlış anlamayın.

4
00:00:24,399 --> 00:00:27,189
2 Live Crew ve Geto Boys
radyoya çıktığından beri

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,530
Güney hep vardı.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,159
Buraya gelmemin bir anlamı var,

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,281
Martin Luther King'in doğduğu yerde,

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,241
insan hakları hareketinin
anahtar şehrinde,

9
00:00:35,910 --> 00:00:38,330
birçoğu için Amerika'nın Siyah Mekkesi'nde

10
00:00:38,663 --> 00:00:40,673
hip-hop'ın gelişimini göreceğiz.

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,378
Atlanta'ya hoş geldiniz.

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,426
Atlanta geçtiğimiz 100 yıldır her daim,

13
00:00:50,675 --> 00:00:53,755
Jim Crow ve ırkçılık dönemlerinin
tam ortasında bile,

14
00:00:54,179 --> 00:00:56,769
siyahilerin ayakta kaldıkları
bir yer olmuştur.

15
00:00:58,141 --> 00:01:01,351
Yüzde 51'e 54 siyahi nüfus vardır.

16
00:01:01,436 --> 00:01:03,856
Geçtiğimiz 45 yıldır belediye başkanı

17
00:01:03,938 --> 00:01:05,478
hep siyahi olmuştur.

18
00:01:05,815 --> 00:01:07,525
Asla yüz üstü bırakmayacağım!

19
00:01:07,692 --> 00:01:09,782
Şirket sayısında üçüncü şehir.

20
00:01:10,111 --> 00:01:13,241
Burada siyahilerin parası da
maneviyatları da değerlidir.

21
00:01:13,364 --> 00:01:14,704
Keza sanatları.

22
00:01:14,991 --> 00:01:18,791
Kültüre dair katacak bir şeyleri olan
bir Siyah Amerikalıysanız

23
00:01:18,870 --> 00:01:20,330
ve Atlanta'daysanız

24
00:01:20,747 --> 00:01:22,787