A Gunfighter's Pledge altyazı (749348)

1
00:00:15,134 --> 00:00:18,262
Yemin

2
00:00:28,481 --> 00:00:30,858
?erif, beni b?yle Folsom'a...

3
00:00:31,233 --> 00:00:33,235
...g?t?rmeyi teklif
etmen ?ok kibarca.

4
00:00:35,321 --> 00:00:36,739
Sen, kes sesini.

5
00:00:36,989 --> 00:00:38,449
Sadece muhabbet ediyorum.

6
00:00:38,741 --> 00:00:39,950
Dinle beni, Tate.

7
00:00:40,326 --> 00:00:41,744
Folsom'a varana
kadar neredeyse...

8
00:00:41,952 --> 00:00:43,829
...iki g?nl?k yolumuz var.

9
00:00:44,121 --> 00:00:46,165
Biraz zarar g?rsen hi?
kimsenin umurunda olmaz.

10
00:00:50,252 --> 00:00:51,420
Hadi!

11
00:01:04,725 --> 00:01:05,893
Hadi!

12
00:01:07,478 --> 00:01:08,813
Serbest b?rak beni.

13
00:01:09,104 --> 00:01:10,314
?ki ki?i beni durdurabileceklerini
d???necek...

14
00:01:10,523 --> 00:01:12,274
...kadar salak
olduklar?na inanam?yorum.

15
00:01:13,526 --> 00:01:14,610
Buradan gitmemiz gerek.

16
00:01:40,302 --> 00:01:42,638
Jacob! ?u dirgen
kullanmaya ba?la, evlat.

17
00:01:42,888 --> 00:01:44,140
O at kendisini beslemeyecek.

18
00:01:49,270 --> 00:01:51,105
O dirgeni biraz yava?
kullan, gen? adam.

19
00:01:51,814 --> 00:01:53,482
Bazen daha h?zl?
olmaya ?al??t???nda...

20
00:01:53,774 --> 00:01:55,317
...sadece kendini
yava?lat?rs?n.

21
00:02:00,781 --> 00:02:02,074
Yemek haz?r olmak ?zere, Matt.

22
00:02:02,533 --> 00:02:04,243
Tamam, bitirelim i?imizi.

23
00:02:05,119 --> 00:02:06,245
Ellerinizi de y?kay?n.