Dublin Murders altyazı (746631)

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,206
Cathal Mills. Katharine Devlin'in
cinayetini soru?turuyorum.

2
00:00:03,406 --> 00:00:05,706
- Neler s?yledin? O gece hakk?nda!
- Ne hakk?nda?

3
00:00:05,990 --> 00:00:07,889
Jonathan Devlin sizi hamile b?rakt? m??

4
00:00:08,152 --> 00:00:11,131
?eytan?m?z. Senin, Jonathan'?n
ve benim. Ka??? yok.

5
00:00:11,332 --> 00:00:13,006
Tekrar gelirsen dizlerini k?rar?m.

6
00:00:13,231 --> 00:00:16,063
Neden gidiyoruz, s?yle.
Anlam?yorum!

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,330
Bebe?im ?ld?!

8
00:00:19,531 --> 00:00:21,050
Kurtulacak m??

9
00:00:21,451 --> 00:00:23,510
H?l? hayatta ama durumu kritik.

10
00:00:24,611 --> 00:00:28,098
Rob Reilly zay?f noktan Cas.
Yine benim i?in ?al??.

11
00:00:28,845 --> 00:00:31,791
Daha iyi hissetmeni sa?layacaksa
su?u Lexie'ye at.

12
00:00:36,611 --> 00:00:38,310
Adam'? aramal?s?n?z.

13
00:00:38,811 --> 00:00:40,811
Adam'a ormanda ne yapt???n? sorun.

14
00:01:01,491 --> 00:01:03,250
?ok ho? g?r?n?yorsun Maggie.

15
00:01:03,451 --> 00:01:05,330
- Ad?m Margaret.
- Maggie demeyi seviyorum.

16
00:01:05,731 --> 00:01:08,690
Sana takt???m ?zel bir isim.
Maggie May.

17
00:01:08,891 --> 00:01:10,170
De?i?ebilir ama.

18
00:01:10,371 --> 00:01:13,050
K?zard?n, daha bir ho? oldun.

19
00:01:13,251 --> 00:01:16,610
- Kendini kabaday? san?yorsun.
- Kabaday?lara ne gerekir, biliyor musun?

20
00:01:17,211 --> 00:01:19,630
Onlar? iyi edecek bir kad?n?n sevgisi.

21
00:01:19,931 --> 00:01:23,220
Ancak bir doktor
seni iyi edebilir Cathal Mills.

22
00:01:24,251 --> 00:01:26,290
Babas?n?n kafan?
koparmas?n? m? istiyorsun?

23