Die Welle altyazı (74442)

0
00:01:30,000 --> 00:02:30,800
Çeviri: deLaBambi & Navyblue

1
00:02:30,000 --> 00:02:32,800
Aman, dikkat edin de çocuklar okul
bahçesinde sigara içmesin, emi?

2
00:02:35,535 --> 00:02:36,559
Merhaba, canım.

3
00:02:37,477 --> 00:02:38,345
Ne haber, Rock'cı?

4
00:02:39,095 --> 00:02:41,544
Öğretmenler tembeldir, imajımızı
zedelemesene.

5
00:02:41,545 --> 00:02:42,900
Ödevler var da, birkaç fotokopi
almam lazım.

6
00:02:43,445 --> 00:02:44,376
Kohlhage ile görüştün mü?

7
00:02:44,501 --> 00:02:45,146
Hayır, neden?

8
00:02:45,651 --> 00:02:46,690
Hiç, seni soruyordu.

9
00:02:47,399 --> 00:02:48,350
Yanına gideyim o zaman.

10
00:02:51,347 --> 00:02:54,272
Otokrasi mi? Anarşi kursunu benim
vereceğimi sanıyordum ama.

11
00:02:54,695 --> 00:02:56,746
Az önce Dieter Wieland gelip
konseptini sundu.

12
00:02:56,747 --> 00:02:59,147
Proje haftası boyunca neler yapacağı ile
ilgili çok güzel hazırlanmış, yani...

13
00:02:59,360 --> 00:03:01,104
Ben de hafta sonu hazırlık yapacaktım.

14
00:03:01,156 --> 00:03:02,445
Evet, ama geç kaldınız.

15
00:03:03,146 --> 00:03:05,497
Wieland. Wieland'ın hiçbir şeyden
haberi yok.

16
00:03:06,346 --> 00:03:09,686
Berlin'de okudum, beş yıl Kreuzberg'deki
en kötü evde yaşadım.

17
00:03:10,095 --> 00:03:12,726
Tüm 1 Mayıs'lara katıldım. Bu iş için
benden daha uygunu var mı?

18
00:03:13,346 --> 00:03:16,062
Madem bu kadar önemli, o halde Bay Wieland'la
konuşun, belki sizinle yer değiştirir.

19
00:03:18,777 --> 00:03:19,746
Siz konuşsanız...

20
00:03:21,346 --> 00:03:22,333
Kendi aranızda halledin.

21
00:03:27,846 --> 00:03:28,917
Bay Wieland.

22
00:03:29,946 --> 00:03:30,535